عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orfeum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اورفيم
| Sürükleyici bir drama idi, ve Orfeum'da oynanan son oyun idi. | Open Subtitles | هذه المسرحية الحزينة كانت هى آخر عرض قُدّم على مسرح اورفيم |
| Orfeum Tiyatrosu. Kaybedecek zamanımız yok. Tamamdır, şef. | Open Subtitles | الى مسرح اورفيم, ليس لدينا وقت لنهدره |
| Bunun anlamı Orfeum Tiyatrosu. | Open Subtitles | مسرح اورفيم ماذا ؟ |
| Orfeum Tiyatrosu onun üzerindedir. | Open Subtitles | و مسرح اورفيم يقع على قمته |