"organik kimya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكيمياء العضوية

Organik kimya tam bir baş belası. Sanat Tarihi nasıl?
وادرس ، و الكيمياء العضوية صعبة ماذا عن تاريخ الفن؟

Organik kimya; karmaşıklıkta ölçeği büyütür ve elbette hayata yönlendiren moleküler biyolojiyi verir.
وسَّعت الكيمياء العضوية نطاقها في التعقيد، حيث تمدنا بالبيولوجيا الجزيئية والتي بالتأكيد تقود إلى الحياة نفسها.

Organik kimya Profesörü olarak atandım. - Tebrikler!
لقد تم تعيني كمساعد لإستاذ الكيمياء العضوية

Organik kimya ve fizik için 2'ye basın.
إضغطْ واحد. الكيمياء العضوية والفيزياء، إضغطْ إثنان.

Ve gelecek haftanın Organik kimya sınav soruları satıldı.
و إجابات إختبار الكيمياء العضوية للأسبوع القادم تباع بنشاط

Organik kimya uzmanı gibi davranıyorsanız, hamlenizi en kısa sürede yapmak iyi bir fikir olacaktır.
اذا كنت تدعي كونك خبيراً في الكيمياء العضوية فمن المهم أن تقوم بحركتك في أسرع وقت

Organik kimya çalışması için bana yardım etmek ister misin diye merak ediyordum?
انا اتسائل اذا ما كنتِ مهتمةً بمساعدتي بصف الكيمياء العضوية ؟

Organik kimya işte böyle bir şey.
هذا ما تبدو عليه الكيمياء العضوية.

Evet, Organik kimya çalışmak çok eğlencelidir.
- أجل - أجل, من المُمتع جداً أن أدرس الكيمياء العضوية

Organik kimya. Daha fazla ışık daha fazla oksidasyon demektir.
الكيمياء العضوية ضوء أكثر، أكسدة أكثر

Organik kimya dersi göreli uzun zaman geçti.
مضى لي وقت على الكيمياء العضوية ولكن

- Ben de Organik kimya dersini özlüyorum.
أنا أفتقد دروس الكيمياء العضوية

Organik kimya profesörüm, teoride, kronik asidotik hastasında hemoglobin A1c testi sonuçlarına güvenilmemesini söylemişti.
أستاذ الكيمياء العضوية كان يتحدث حول عدم الوثوق نظرياً بنتائج تحليل الهيموغلوبين السكري عند المريض المصاب بالحماض المزمن

Organik kimya ile ilgili bir yere yürüdüğümü hatırlıyorum sonrasını hatırlamıyorum.
اتذكر خروجي من صف الكيمياء العضوية,و ثم

Fakat buraya size Organik kimya öğretmeye gelmedim. Size sadece onu göstermek istedim ve bunu yaparken Weston Durland adlı bir genç adamdan epey yardım aldım ve siz onu çoktan gördünüz.
لكني لم آتي إلى هنا لأعلمكم يارفاق الكيمياء العضوية... أردت فقط أن أبين لكم، وكان لدي الكثير من المساعدة اليوم من شاب صغير يدعى ويستون دورلاند، وقد رأيتموه بالفعل.

Bu Rosalind'in bir resmi. O gerçekten bir anlamda kimyacıydı fakat gerçekten, keşke eğitimi-- Organik kimya veya kuantum kimyası hakkında hiç birşey bilmiyordu
وهذه صورة لروزاليند. كانت فعلاً، كما تعلمون، كانت من ناحية عالمة كيمياء، لكن كان قد تم تدريبها ... لم تكن تعرف أي من الكيمياء العضوية أو الكيمياء الكمّية.

Size şunu söylemeliyim, çok fazla ciddiye alınmamıştı çünkü ben çıkmış sentetik Organik kimya sektöründe gidip büyükannelerle konuşup onların tariflerini belgelendirmeye çalışıyordum.
وسأخبرك بأمر واحد - لم يُنظَر للأمر بجدية، فها أنا ذي، في الكيمياء العضوية الاصطناعية، أذهب للتحدث مع الجَدَّات، وتوثيق وصفاتهم.

- Hiç Organik kimya çalıştın mı? - Biraz.
هل درست الكيمياء العضوية ؟

Organik kimya bölümünden. Uçakta seks, her bakımdan çok abartılıyor.
من مختبر الكيمياء العضوية

Organik kimya beni öldürecek.
الكيمياء العضوية ستقتلني