| Yazarlar veya fikirleri olanlar Pazartesi günü piyasaya çıkacak olan ikinci versiyonu kullansalardı neler olurdu düşünsenize. Ve bunu insanları organize etmek için kullansalardı. Ortak bir konuda kunuşmak isteyen insanları. | TED | ماذا سيحدث أذا استطاع الناس اوالمؤلفون او ناس ذو افكار أستخدام الاصدارة الثانية والتي ستظهر يوم الاثنين واستخدموها لتنظيم الناس لمن يريد ان يتكلم عن اي شي |
| Bu işi organize etmek için de, sakın telsizi kullanma. | Open Subtitles | كلا، لا تستخدم اللاسلكي لتنظيم هذا |
| Bu adamları organize etmek için paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج المال لتنظيم هؤلاء الرجال |
| Amerika henüz savaşa dâhil olmadığı ve ayrıca Kellogg bir pasifist olduğu için, savaş mağdurlarına insani yardımları organize etmek için gelmişti. | Open Subtitles | ومع عدم تورّط أميركا في الحرب بعد, وكون (كيلّوغ) مُسالم وجاء لتنظيم المعونات الإنسانية لضحايا الحرب. |
| Yolanda, bunu organize etmek için birinci sınıf bir şirket seçmişsin. | Open Subtitles | ليموزين؟ (يولاندا) لقد إخترتِ شركة من الطراز الرفيع .لتنظيم هذا |
| İslamcılara bakacak olursak, Aşırı faşist fenomenine bakacak olursak, çok iyi oldukları bir şey var, gerçekten aşırı iyi oldukları bir şey, mesajlarını yaymak için, sınırlar ötesiyle iletişime geçmek, kendilerini organize etmek için teknolojiyi kullanmak ve gerçek küresel fenomeni yaratmak. | TED | إذا نظرنا إلى الإسلاميين ، إذا نظرنا إلى ظاهرة اليمين المتطرف للفاشيين ، شيئ واحد كانوا جيدين به ، شيئ واحد هو الذى تميزوا به ، هو التواصل عبر الحدود ، إستخدام التكنولوجيا لتنظيم أنفسهم ، لنشر رسالتهم ولخلق ظاهرة كونية حقيقية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 