"organizmalara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كائنات
• الكائنات

Tek hücreli organizmaların çok hücreli organizmalara dönüşmeye başladığı zamana benzer bir zaman noktasındayız.
وما نحن عليه هو أننا في لحظة زمنية مشابهة لما حدث حين كانت الكائنات الحية الوحيدة الخلية تتحول إلى كائنات حية متعددة الخلايا.

Daha karmaşık organizmalara dönüşüyorlar.
يتحولون إلى كائنات أكثر تعقيداً

Yani farklı organizmalara rağmen masif bir varlık.
إذن فهو كيان واحد وليس عدة كائنات

Dünyanın farklı yerleri, o bölgenin karakteristik özelliklerini direkt olarak oluşturan farklı organizmalara sahiptir. Başka bir bölge.. Ya da bir başkası.
المناطق المختلفة من العالم فيها مجموعة مختلفة من الكائنات الحية التي تكون فورا مميزة لمكان عن اخر عن اخر.

Fakat aynısını yaşayan organizmalara yaparsanız bir süre sonra daha çok yaşayan organizmanız olur.
ولكن إذا فعلت ذلك مع الكائنات الحية، فسيمكنك صنع الكثير من هذه الأشياء.

Moleküler makineler birbirlerine kilitlenmeye başladılar, kendilerini monte ederek daha karmaşık organizmalara dönüştürdüler.
جمعت نفسها لتأخذ شكل أعقد الكائنات العضوية

Bu seçilmiş organizmalara bombardımanlar bizim bir kutsallık bulabileceğimiz ne yaptı yağmur fırtınalarından, uzayın atıklarından onları korudu ta ki bu bombardıman çağı sona erene kadar ve tüm dünya onlara koloniler kurmak için bırakıldı.
ما تفعله هذه التفجيرات هو أنها تفضل كائنات تستطيع إيجاد ملاذ لتجتاز هذه العاصفة من حطام الفضاء حتى تنتهي مرحلة التفجيرات

Siyanobakterileri gibi organizmalara kadar...
إلى الكائنات الحية مثل البكتيريا الزرقاء.

Moleküler seviyedeki bu asimetri asimetrik hücrelere, asimetrik embriyolara ve nihayet asimetrik organizmalara yansır.
هذا التباين في المستوى الجزيئي ينعكس في الخلية غير المتناظرة والأجنة غير المتناظرة، وأخيراً في الكائنات الحية غير المتناظرة.

Dışarı çıkıp bir şey yapmalılar. Bunu yapmaya başladı. Bu küçük sayısal organizmalara, oynayacakları bir şeyler vermeye başladı, diğer makinalarla oynayabilecekleri satranç vb.
عليهما الخروج وعمل شيء. وقد بدء بفعل ذلك بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك

CRISPR, tek hücreli organizmaları geride bırakıp laboratuvarlara, çiftliklere, hastanelere ve tüm dünyadaki organizmalara yönelirken ilerideki en iyi yola karar vermek bize kalıyor.
لذا فالأمر يعود لنا لنقرّر أفضل مسار للمضيّ قدمًا حيث يتجّه كريسبر من الكائنات وحيدات الخليّة إلى المختبرات، والمزارع، والمستشفيات، وكائنات أخرى حيّة حول العالم.