| Ori'ler ordularını topladı, bizi yok etmek için geliyorlar. | Open Subtitles | قد تجمعت جيوش الأوري و أنها زاحفة إلى هنا لتدميرنا |
| Sana göre bu eski püskü kutu bizi Ori ordusunun zulmünden kurtaracak. | Open Subtitles | الآن , وفقآ لكم هذا الصدر القديم هل خلاصنا من الضلم على أيدي الجيش الأوري |
| Albay Mitchell, Ori savaşçıları kasabanın dışına halka platformu yerleştirdiler. | Open Subtitles | عقيد ميتشيل، مقاتلوا أوراي أنزلوا منصة حلقات خارج القرية. |
| Bu elbiseyi giysem ve desem ki " Ori kutsaldır" masum insanları katletmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تغظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟ |
| Ori Yadin'i Paul Winstone'un katili olarak teşhis etmemiz büyük bir olaydı. | Open Subtitles | إن معرفتنا بأن أوري يادن هو الذي قتل بول وينستون اكتشاف كبير |
| Ori'ler yakında Supergate'ten yeni gemiler göndermeyi planlıyormuş. | Open Subtitles | فأن الحملة العسكرية تُخططُ لأرسال أوري موجة جديدة من السفن من خلال بوابة الخارقة في بعض الأحيان قريبآ |
| Yeraltındaki Ori karşıtlarıyla temas kurmamızı sağlayabilirmiş. | Open Subtitles | هو يعتقد أنهُ بأمكانهُ مساعدتنا على أقامة أتصال لمكافحة الأوريون من جوف الأرض |
| Ori'lerin gücü sorgulanamaz. | Open Subtitles | قوة الأوري ليس من الضروري أن يكون في موضع التسائل |
| Bu Sandık'ın içinde Ori ordularını yok edecek sır var. | Open Subtitles | في داخل الفُلك يوجد سرٌ ما لتدمير الجيش الأوري . |
| Sandık'ın Ori'lere hala inananları bundan vazgeçireceğini mi umuyorsunuz? | Open Subtitles | و أَمَلُكَ هل هو ذلكَ الفُلك وسوف أُحاول أقناع أولَئِكَ ما زلنا نعتقد ان في الأوري اعتقادا منها لوقف ما يحدث |
| Eskiler, Sandık'ı yanlarında getirmemişler. Hala Ori galaksisinde. | Open Subtitles | القُدماء لم يُضروا الفُلك معهم سيدي, أنهُ لا يزال في مجرة الأوري |
| Rahip... Ori annenin öğretimindeki başarısızlığım nedeniyle size beni affetmeniz için yalvarıyorum. | Open Subtitles | الراهب، أستجدى مغفرة لفشلي في تعليم أم أوراي ساي. |
| Markon kendi açlığını tatmin etmek için Ori'dan uzaklaştı, ancak ne kadar yerse yesin hiç bir zaman doymadı. | Open Subtitles | ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع. |
| Ve Ori'ın elleri ona kucak açanları kavradı... | Open Subtitles | وأيدي أوراي غلفت كل أولئك الذين رحبوا بعودته. |
| İnsanların basitçe onlara inanmasıyla Ori'lara gerçek fiziksel bir enerji nakli mi var? | Open Subtitles | أتقول أن ثمة نقل مادي حقيقي للطاقة.. إلى الـ((أوراي)) عندما يؤمن البشر ببساطة؟ |
| Ori galaksisine bir silah gönderdiğimizi biliyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نعلم أننا أرسلنا أسلحة إلى مجرة أوري |
| Ori'ler adına düzenlenen bu kutsal sefer tüm insanların katledilmesine neden olabilir. | Open Subtitles | هذهِ حملة العسكرية المُقدسة بأسم ال أوري ويمكن ان تنتهي في فوضى دامية بالنسبة لجميع البشر |
| Ori gemilerine varlığımızı haber vermek anlamına geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | سوف يُنبه أي سفينة أوري عابرة على وجودنا |
| Ori'leri tehdit olarak gördüler ama bu konuda bir şey yapmadılar. | Open Subtitles | هُم أدركوا أن أوري هو مصدري تهديدهُم وهُم لم يعملوا على حسب ذلك |
| Yangınlar söndüyse, Merlin'in aracının çalışmış ve Ori'lerin ölmüş olması muhtemeldir. | Open Subtitles | حسنآ , فيما لو كان هُناك أطلاق نار وبعدها من المُحتمل بأن جهاز مارلين قد عملَ و الأوريون قد لقوا حتفهُم |
| Evet, ama Marrick Asgard çekirdeğini harekete geçirdi, yani Ori gemileri yakında buraya gelir. | Open Subtitles | نعم , حسنآ ميريك قد فَعلَ قلب الحماية الرئيسية أذآ نحنُ نتوقع قدوم سُفن الأوريون حول مكان ما هُنا قريبآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 