"orkideyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زهرة الأوركيد
• الارجوانية
• السحلبية
• أزهار الأوركيد

Bunun sizin için zor olduğunun farkındayım ve Steinbruck'ların nesillerdir orkideyi koruduğunu biliyorum.
أدرك بأن هذا صعب جداً عليكم و أعرف أنكم أجيال شتينبيرج التي حرست زهرة الأوركيد

Hançer orkideyi yani kötü olanı, iyi olandan, yani onu tutan fanustan ayırıyordu,
الخنجر يفصل الشيء الشرير و هو زهرة الأوركيد عن الشيء الجيد

Geçen gün bize orkideyi verdiğinde içine yanlışlıkla sarı clivia yemi koydun.
عندما أعطيتنا زهرة الأوركيد ذلك اليوم, تضمنت عن طريق الخطأ بعض الطعام لزهرة كلافيا الصفراء,

Güzel, öyle görünüyor ki, Ejderha Savaşçısı şu orkideyi alma meselesiyle ilgilenecek.
حسناً , هذا يشبه المحارب التنين يستطيع التقاط هذه الشمس الارجوانية بسهولة

Bir kutup ayısı ve orkideyi iki sefer yapmadan taşıyabilirim.
يمكنني حرفيا ان أنقل دب قطبي و زهرة السحلبية بدون ان أذهب و أعود مرتين

Bir insan hayalet orkideyi görecek kadar şanslı olabilir mi?
أمن الضروري أن يكون المرء محظوظاً ... كي يشاهد أزهار الأوركيد الشبح

Beyaz limuzini ayarladım. Ayarladım.. orkideyi de.
حصلت على الليموزين وحصلت على زهرة الأوركيد

orkideyi almak için her şeyi söylerler.
و سيقولون أي شيء لنيل زهرة الأوركيد

orkideyi kullanmak istiyor.
انه يريد استخدام زهرة الأوركيد علينا

Ve o orkideyi sulardım.
وسأسقي زهرة الأوركيد تلك

orkideyi yılanla çiftleştirdim yine başarısızlıkla sonuçlandı.
لقد فشلت تجربتي في تهجين زهرة الأوركيد ...مع أفعى (أمريكا) الجنوبية مرة أخرى

Şu orkideyi görüyor musunuz?
أترى زهرة "الأوركيد" تلك؟

Kaplan, eğer o orkideyi gün batımına kadar almazsan...
تايجرز لو لم تحصلى على هذه الارجوانية قبل غروب الشمس , سوف

Şu orkideyi senden önce nasıl alacağımı merak ediyorsan eğer söyleyeyim;
, فى حالة انى اتسأل - انى أقدر أحصل على الزهرة الارجوانية قبلك

O orkideyi hiç almamalıydım.
لم يكن عليَّ أبداً شراء هذه السحلبية

Orlean'ın hiçbir zaman hayalet orkideyi göremediğini anlatmak istiyorum.
وأن (سوزان اورليان) لم تشاهد قط أزهار الأوركيد الشبح نضرة الجمال