| Sarı Yüzgeçli Orkinos, okyanusta bir o yana, bir bu yana süratle yüzerek eğlenceli vakit geçirebilir. | Open Subtitles | يجعلُ سمك التونة صفراء الزعنفة وقته جديّاً، فهو يقطع المحيط مسرعاً مشرّقاً للغرب وَ مغرّباً للشرق |
| Bunlardan biri, Atlantik Mavi Yüzgeçli Orkinos'un nesli neredeyse tükenmek üzere. | Open Subtitles | واحد من المتبقين من هؤلاء، التونة الأطلسية |
| Orkinos avcılığı, Avrupa'da devlet desteği ile milyonlarda Euro menfaat elde eder. | Open Subtitles | الفساد والأكاذيب يسودان كل مكان تستفيد أساطيل صيد التونة من ملايين اليورو في الإعانات الأوروبية. |
| Ben Orkinos balığı gibiyim. Hareket etmezsem, ölürüm. | Open Subtitles | أنا مثل سمك التونا ,يجب أن أتحرك و الا مت |
| Bir keresinde 450 kg'lık mavi yüzgeçli Orkinos yakaladığını söylemişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني انه امسك سمك تونة ملونة تزن الف باوند ذات مرة |
| Balığın orjinal ismi "Thunnus Alalunga" uzun kanat Orkinos olarak biliniyor. | Open Subtitles | الاسم الرسمى للسمك tunns allolonga و المعروف أيضا باسم باكوره التونه |
| - Biliyor musun, bir dakika önce bir Orkinos gördüm. - Orkinos mu? | Open Subtitles | "منذ دقيقه رأيت "بيفو - بيفو؟ |
| Şu anda bütün Orkinos tekneleri denizde. | Open Subtitles | معظم قوارب صيد التونة في عرض البحر الآن |
| Akdeniz bölgesindeki, Mavi Yüzgeçli Orkinos balıkları, nesillerinin tükenme tehlikesiyle karşı karşıya. | Open Subtitles | تتعرض أسماك التونة الضخمة ذو الزعنفة الزرقاء... إلى خطر الإنقراض الآن |
| Orkinos balıklarının azalması, bin yıllık dengeyi bozmaya başladı. | Open Subtitles | التونة الحمراء كان واحدة من مفترسيهم |
| Orkinos teknesinde çalışırdı. | Open Subtitles | كان يعمل على قارب لسمك التونة. |
| Sancak tarafında gördüğünüz bir Orkinos teknesi... | Open Subtitles | إلى الميمنة قارب صيد التونة |
| Kim Orkinos yemek ister? | Open Subtitles | من يريدُ لحمة (التونة) و بجانبها وقود طائرات؟ |
| Domatesli Orkinos göbeği. | Open Subtitles | أمعاء التونة مع البندورة. |
| Orkinos biftek yapın. | Open Subtitles | لجعل شريحة لحم التونة. |
| Orkinos biftek, ananas ve mango. | Open Subtitles | شريحة لحم التونة والأناناس والمانجو . |
| Orkinos balıkları bile şekerleme yapıyormuş, baksanıza! | Open Subtitles | أوه , أظن حتى سمك التونا لابد أن يحصل على قيلوله |
| Alt raftan konserve Orkinos yemek. Bayıldım buna! | Open Subtitles | أنت تأكل التونا بدون دفع ثمنها لقد أعجبتني |
| Phoenix Adaları ve gezegenimizin tüm ekvatoral bölgeleri... ...Orkinos balıkçılığı için çok önemlidir,... ...özellikle burada gördüğünüz sarı Orkinos. | TED | جزر فينكس و كل المناحي الإستوائية على الكوكب تعد أساسية للغاية في مجال صيد التونا، و خصوصاً ذلك النوع من التونا ذي الزعنفة الصفراء. |
| Hele hele, yetişkin, dolgun 800 kiloluk bir Orkinos ve onun yirmi arkadaşına karşı? | Open Subtitles | تُحارب سمكة تونة ناضجة , مع عشرون مناصدقائك... |
| Ve bil bakalım ne oluyor, Orkinos okulumuzda, artık aslan tadından haberdar oluyoruz. | Open Subtitles | أتعلم , بما اننا سمك تونة ولدينا تلكالأشياءتٍجاهالأسود... |
| Loaves Fishes'te Orkinos vardý dün. | Open Subtitles | .كان لديهم تونة في (الأرغفة والاسماك) يوم امس |
| Çiğ Orkinos gibi görünüyor. | Open Subtitles | انها تشبه تماماً سمك التونه الخام |
| Yani nehir yunusu, ama biz onlara Orkinos deriz. | Open Subtitles | "نحن نقول على الدولفين "بيفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 