| Orkların gece baskını şaka mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن حَمَلات الأورك الليلية مجرد مزحة؟ |
| Kral, Orkların diyarımızda dolaşmasına katiyyen destur vermezdi. | Open Subtitles | الملك لم يسمح بمساس قذارة الأورك أراضينا قطّ |
| Ancak bu Orkların hudutlarımızı aşmasına ve mahkumlarımızı öldürmesine müsaade etti. | Open Subtitles | والآن يسمح لقطيع الأورك ذلك باجتياز حدودنا وقتل سجنائنا |
| Orkların geçidi açmalarını önlemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن العفاريت من فتح البوابة. |
| Orkların geçidi açmasını önlemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن العفاريت من فتح البوابة. |
| Orkların bu dünyaya gelmesine ben izin vermişim gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أنني لم تدع العفاريت في هذا العالم. |
| Orkların sınırlarımıza bu kadar yaklaşması çok tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب أن الأورك اقتربوا من حدودنا |
| Orkların gece baskını şaka mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تظنّان أنّ غارة من "الأورك" هي مجرّد مزحة؟ |
| Orkların sınırlarımıza bu kadar yaklaşması çok tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب على "الأورك" أن تقترب لهذه الدّرجة من حدودنا |
| Orkların bizi bulması çok kolay olur. Kendimizi savunacak silahımız da yok. | Open Subtitles | "الأورك" سيعترضوننا بكلّ تأكيد ولا نملك أسلحة للدفاع عن أنفسنا |
| Büyük Doğu Yolu'nda bir trol ininde bulduk Orkların pususuna düşmeden hemen önce. | Open Subtitles | "وجدناهما في خزينة "عمالقة كهوف ...على الطّريق الشّرقية العظيمة "بوقت قصير قبل أن يُغير علينا "الأورك |
| Orkların ve kötü lord Sauron'un evi. | Open Subtitles | (موطن لـ(الأورك) وسيد الشر (ساورون |
| - Orkların kucağına düşelim yani? | Open Subtitles | -ليُطاردنا قطيع مِن "الأورك"؟ |
| Orkların çağı başladı. | Open Subtitles | "وحل عصر (الأورك)" |
| Orkların olduğun yere götür Bolty. | Open Subtitles | قد الطريق إلى العفاريت بولتي |
| Karanlık Orkların orada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أن العفاريت هنا |
| Orkların çağı geliyor. | Open Subtitles | وصل سن العفاريت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 