| 16'cı yüzyıl şarkıcısı iğdiş edilmiş Orlando di Lasso ile aynı sese sahibim. | Open Subtitles | لدي تماما نفس المدى الصوتي كما في القرن الـ16 , أورلاندو دي لاسو |
| Orlando'daki dedesi ve anneannesinin evinde Astor ve Cody'yle kalabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يعيش مع آستر و كودي أجدادهم في أورلاندو |
| Aslında onların yerine Orlando'dan vinç getiriyorlar bu yüzden öğlen işe döneceğim. | Open Subtitles | حقيقة , سيجلبون رافعاتٍ بديلة من أورلاندو لذا سأعود للعمل عند الظهيرة |
| Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
| Amigo TV Universal Orlando'daki Hard Rock Oteli'nde canlı yayında. | Open Subtitles | تلفزيون الهتاف،حي مباشر من الصخر الصلب، من فندق أورلندو العالمي |
| Orlando, Florida'da Epcot Center'daki bu su altı klavyesi insanların ve yunusların su altında birlikte çalışmaları ve bilgi alışverişi yapmaları için tasarlanmış olan en gelişmiş iki yönlü arayüzdür. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
| İki: Şu anda Orlando'da bir inşaat şirketi işletiyorum. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
| Ve bu da Orlando Tonino. | Open Subtitles | هذا واحد مع تجعيد الشعر هو تونينو أورلاندو. |
| Ben Carl Reynolds, efendim. Orlando, Florida'dan arıyorum. | Open Subtitles | أنا كارل رينولدز يا سيدى إننى أتصل من أورلاندو بفلوريدا |
| Aman Tanrım, Gillian Orlando'da! | Open Subtitles | أستسلمي للزمن جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو |
| - Kardeşimiz yuvaya döndü. - Evine hoş geldin, Orlando. | Open Subtitles | لقد رجع أخونا إلي الميدان مرحباً بعودتك يا أورلاندو |
| Avcının anahtarı koruduğunu biliyoruz. Orlando'nun söylediği doğruysa... | Open Subtitles | نحن نعرف أن المبيدة تحمي المفتاح لو أن ما يقوله أورلاندو صحيحاً |
| O ve Randall şu anda güneşli Orlando'ya doğru yol alıyorlar. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس |
| Orlando'daki eğlence dünyası. | Open Subtitles | عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة |
| Orlando'daki eğlence dünyası. | Open Subtitles | عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة |
| Olan bir sürü şey var Orlando. | Open Subtitles | عندي الكثير من الأشياء تحصل لي الآن أورلاندو |
| Ve Orlando cinayetindeki örneğin tıpatıp aynısı olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | وتحولت إلى عينة مثالية متطابقة لمن قام بجريمة القتل في أورلاندو |
| bizim ülkemizin oğlumuz adına ne yapacağı konusunda korkuyorduk -- eşim, Orlando, ben ve ailem. | TED | لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا |
| Ona kartımı verin. Adım Orlando Ramirez. Avukatım. | Open Subtitles | اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره |
| Orlando'dayım ve bunu bildiğinin farkındayım. | Open Subtitles | أَنا على أورلندو وأَضِعُك على المُلاحظةِ |
| Bu kuşkusuz Orlando efendim. Onun makine sesini biliyorum. | Open Subtitles | انها تخص اورلاند انا اعلم صوتها جيدا |
| Ben çocukken Orlando'da böyle bir yere gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبت الى احد تلك الاماكن عندما كنت صغير في اورلندو |
| Evet, ama.. bak, bu en iyi Orlando'ya giderken anlatılacak tür bir hikaye. | Open Subtitles | لكنها من ذلك النوع من القصص التي يفضل روايتها في الطريق لأورلاندو |
| Beni Tony Orlando ve Dawn'ın karşısına koymuşsunuz. | Open Subtitles | وضعت برنامجي مع نفس توقيت برنامج "توني أورلاند ودون"! |
| Tallahassee ve Orlando polis şubelerine teyit ettirdim. | Open Subtitles | دعا تالاهاسي وأورلاندو نظام التوزيع العام. |
| Orlando'nun bu topraklarda bitki yetiştirmesine izin veriyor. | Open Subtitles | والذي يسمح لاورلاندو بتربية بضع نبتات في الرمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 