"ormanı'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غابة
• لغابة

California'da kıyıya doğru inişte sekoya Ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.
وهنا على الساحل في كاليفورنيا، غابة الخشب الأحمر تنمو بارتفاع 40 طابقاً.

Ponpoko'nun 32. yılının yazında, Takaga Ormanı'ndan Gonta sorumluluğunda, on genç rakun dönüştü ve insanlara karşı sürpriz bir saldırı başlattı.
بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر

Bir şey okuyacağında bir Ormanı yok etmek zorunda mısın?
هل عليكِ قتل غابة في كل مرة تقرأين فيها شيئاً؟

Çöpleri çıkarırdık atık yerine ve orada Ormanı resmeden bir duvar resmi vardı.
كنت معتاد على اخراج النفايات الى منطقة التحميل وكان هناك لوحة فنية لغابة

Şöyle düşünün bir şehri buldozerlemek gibi veya bir Ormanı çünkü herşeyi silip süpürüyor.
وفكر بها على أن تكون تحفير لمدينة أو لغابة وذلك بسبب ترتيبها

Troezen Ormanı'ndan geçerek tüm yolu sorunu sormak için geldin.
أتيت كل هذه المسافة من غابة التروزين لتسأل هذا السؤال

Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz Great Bear Yağmur Ormanı'nda yaşayan küçük bir ayıya ait dört görüntü sadece.
والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى

Böyle bir Ormanı yaratmak veya büyütmek için iki temel yaklaşım var.
يوجد طريقتان أساسيتان لإنماء أو بناء مثل هكذا غابة.

Portekizliler, yaklaşık 500 yıl önce Latin Amerika’ya vardıklarında büyüleyici bu tropikal Ormanı buldular.
عندما وصل البرتغاليون الى امريكا اللاتينية قبل 500 عام, عثروا بوضوح على غابة استوائية رائعة.

Eğer meyve Ormanı yapıyorsak, meyve veren ağaç yüzdesini arttırıyoruz.
إذا ما كنا بصدد زراعة غابة فواكه، نقوم بزيادة نسبة الأشجار الحاملة للفواكه.

Bu bir çiçek Ormanı da olabilir, bir sürü kuşu ya da arıyı kendine çeken bir orman ya da bu sadece yerli, sürekli yeşil kalan yabani bir orman olabilir.
أما إذا كانت غابة مزهرة، من النوع الذي يجذب الكثير من الطيور والنحل، أو قد تكون ببساطة غابة محلية وبرية دائمة الخضرة.

100 yıllık bir Ormanı, 10 yılda işte bu şekilde yetiştiriyoruz.
وهذه هي الطريقة التي ننشئ بها غابة عمرها 100 عام في 10 أعوام فقط.

Sık sık ağaçlara bakıp Ormanı görmüyoruz deriz ama ormanın içindeki bir ağacı da görmeyiz.
نتحدث غالباً عن زوال الغابات من أجل الحصول الأشجار، ولكن قد يخسر الإنسان شجرة داخل غابة.

Annem Wangari Maathai'nin duyduğuna göre, Karura Ormanı saldırı altında.
وصل خبر إلى أمي، وانجاري ماثاي، أن غابة كارورا تتعرض لهجوم.

Annemin Karura Ormanı'nı korumaya çalışırken yıllar önce yüzleştiği şeyin münferit bir olay olmadığını da öğrendim.
تعلمت أيضاً مما واجهته أمي لسنوات طويلة في محاولة لحماية غابة كارورا في حادثة فريدة من نوعها.

İlk olarak, nöbetçi erleri Örümcek Ağı Ormanı'na gönderin.
أولا، نضع الخفر على بوابات غابة شباك العنكبوت

Hiç şüphesiz Örümcek Ormanı'ndaki kötü ruh geleceği bildi.
لقد تنبأ الجني الشرير لغابة العنكبوت بالحقيقة قطعا

Kırmızı Ordu'nun şefi, Takaga Ormanı'nın büyük savaşçısı Gonta'ydı.
رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا

- Gongqing Ormanı'nın meşhur Tokat Ağacı mı?
شجرة الصفع الأسطورية "لغابة "غونشين - أكيد -

Bu sebeple, yaptığımız şey, CHG'deki lazer güdümlü spektroskopiyi Amazon yağmur Ormanı biyo-çeşitliğini ilk defa haritalamak için kullanmak.
لذلك ما قمنا به هو استخدام التحليل الطيفي الموجه بالليزر من جهاز CAO لرسم خريطة التوع البيولوجي للمرة الأولى لغابة الأمازون الممطرة.

Ama Nane Ormanı'nın yanında aynı zarı atarsan "Marshall Dışarı" olursun ve bütün fişlerin kaseye gider.
لكن اذا رميت النرد و حصلت على عدد زوجي بينما تكون مجاور لغابة النعناع عندها تكون " خارج مارشال ؟ و كل البطاطا خاصتك تذهب إلى القدر