| Tabii, sadece ara sıra bizi Ormanın içine çekiyorlar. | Open Subtitles | نعم، يجذبوننا فقط للغابة من الآن فصاعداً |
| Tabii, sadece ara sıra bizi Ormanın içine çekiyorlar. | Open Subtitles | نعم، يجذبوننا فقط للغابة من الآن فصاعداً |
| Enkazın bazı parçalarının Ormanın içine düştüğünü biliyoruz. Bu yüzden yarın yürüyüşe çıkacağım. | Open Subtitles | الآن، نعرف أن بعض الحطام قد سقط داخل الغابة ولهذا سأذهب غدًا بجولة بداخلها |
| Kar taneleri hızlıca düşüyor, rüzgâr hoyratça esiyordu. Küçük Gruffalo'ysa Ormanın içine doğru yürüyordu. | Open Subtitles | الثلج يتساقط بسرعة ، و الطقس مُغيم داخل الغابة التي ذهب فيها الـ(جيرافلو) الصغير |
| Ormanın içine fırladı! | Open Subtitles | " جيني" ، انها فقط تجري داخل الغابة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 