"ormanına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غابة
• غابات
• غابته
• لغابة

Asker olarak öldü, bir sonrakinin ardında, onlar dev ağaçlar ormanına yöneldiler.
بموت الجُنود واحدًا تلو الآخر، هُم توّجهوا نحو غابة ،ذات أشجار ضخمة

Guilder' dan gelen katiller hırsızlar ormanına sızdılar, ve düğün gecemizde eşimi öldürmeyi planlıyorlar.
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا

Bu şey Tunguska ormanına gökten düştü.
الشئ الذي سقط من السماء في غابة تانسيوغا

Ve üniversiteyi bitirdikten sonra İturi ormanına gittim.
بعد انهائي للمرحلة الجامعية عدت الى هذه المنطقة غابات ايتوري

Mezun olduktan sonra staj için İturi ormanına gittim.
فور انتهائي من الدراسة عدت الى غابات ايتوري لانهي فترة التخصص

Sallayın. ormanına dönsün.
تخلص منه، اجعله يعود إلى غابته

Magi Orr'un ormanına gidin üçüncü dünyadaki en büyüleyici yerlerden birine.
"إذهب لغابة "ماجي أورر واحدة من أكثر الأماكن المسحورة على الأرض الثالثة

5)}Ateşböceği Işığı ormanına gulyabanilerin yaşadığı söylenen dağ tanrısının ormanında kayboldum. yorgunluktan kolumu kıpırdatamaz hale geldim.
،فييومٍصيفيٍحار ،تهتُ في غابة إله الجبل .و التي قيل أن هناك أرواحٌ تعيش فيها

Sonra da gidip ruhlar ormanına saklanmalarını söylemiş; babamın peşlerinden gideceğini biliyormuş.
, ثم أخبرهم أن يختبؤا في غابة الأرواح بمعرفة أن أبي سيذهب ورائهم

sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.
وثم تنفلق لتكوّن غابة من السكويات.

Ve eğer yoğun bir bilgi ormanına yön veriyorsanız, güzel bir grafikten doğru gelen yada çok hoş bir veri görselinden, Bu bir rahatlama, bir ormandan kurtulmak gibi bir şey.
وإذا كنت تبحر عبر غابة كثيفة من المعلومات، المستقاة من رسم جميل أو عرض جميل للبيانات، فيسكون ذلك مدعاة للارتياح، سيكون الأمر كالوصول إلى سهل خال من الأشجار في الغابة.

Yağmur ormanına dönmüş.
هي خاصتها قليلاً غابة أمطار إستوائيةُ.

Sherwood'ta terör estiren azıIı hırsızdan Kralın ormanına izinsiz giren gördüğü her şeyi herkesten çalan arkadaşından.
اللص الخارج عن القانون "الذي يرهب "شيروود ينتهك حرمة غابة الملك ويسلب اي شئ ممن لا يراه لائقاً

Hayır, Şeytan ormanına girmiyorum ben. Uh-uh.
لا، أبداً لن أدخل إلى "غابة عبدة الشيطان"

Tüm topları Mehebu ormanına çevirin
لتصوب جميع المدافع إلى غابة ميهوبا

Headwaters ormanına götürdüm,
أخذتها بالسيارة الى محمية غابة هيدووترز

İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştı
في ذلك الوقت غابات ايتوري وُجدت كغابات لحفظ بعض أنواع الحيوانات والنباتات

Onları Kaliforniya'daki kelp yosunları ormanına kamp yapmaya götürdüm.
وأخذتهم مرة للتخيم في غابات كيلب في كاليفورنيا

Çok güzel olsa da buraya bu esmer suyosunu ormanına hayret etmek için gelmedim.
لكننيّ لست هنا للتّعجّب من غابات عشب البحر هذه. أنها جميلة كما هي.

Ve çocuk tekrar ormanına dönecek.
وسيعود الفتى إلى غابته

Ve çocuk tekrar ormanına dönecek.
و الولد سيرجع إلى غابته .

Nool ormanına neler oluyor?
ما الذي يحدث لغابة " نـول " ؟