| Onları yakaladığımızda, sadece denetleme için Orochimaru'nun yanına götüreceğinizi söylemiştiniz! | Open Subtitles | لقد قلتم أن كل ما ستقومون به هو الإمساك بهم وأخذهم إلى أوريتشيمارو لاستجوابهم |
| Dinle... Sasuke, Orochimaru'nun mekanından getiriliyor. | Open Subtitles | اسمعوا ساسكي متجه نحو أوريتشيمارو |
| Onlar Orochimaru denen adamın köşkünün muhafızları "Sound Nin"diler. (sound: ses) | Open Subtitles | لقد كانوا من قرية الصوت (كانوا حراس قلعة شخص يدعى (أوريتشيمارو |
| Benim öldürmeyi düşündüğüm Orochimaru'yu öldürdüğü için Uchiha Sasuke'yi affedemem! | Open Subtitles | لا يمكنُني أن أغفر لمن قتل أوروتشيمارو والذي كنتُ أخطط لقتله أنا |
| Demek Orochimaru'yu Uchiha kanına sahip olduğun için yenebildin. | Open Subtitles | مقْدِرتُك على قتل أوروتشيمارو كانت بفضل إنتمائك لعشيرة اليوتشيها،إممم |
| Orochimaru bize bir görev verdi. Görev Sasuke-kun'u Konaha Köyü'nden uzak tutmaktı. | Open Subtitles | لقد أمرنا أوروشيمارو أن لاندع ساسك يعود لقرية الكونوها |
| Orochimaru öldüğü için bizimle anlaşmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أوروتشيمار الآن ميت... أتحاول المفاوضة معنا؟ كلا... |
| Orochimaru bu savaş dönemi için paha biçilemez bir dahidir. | Open Subtitles | أنا لا انكر بأن اوروتشيمارو رجلاً عبقرياً في عصرنا هذا |
| O zamanlar, Orochimaru insanları deneyler için kaçırıyordu. | Open Subtitles | كان اوريتشيمارو في ذلك الوقت يختطفهم لإجراء التجارب عليهم |
| Düşündümde Orochimaru'nun başka adamları bize gelirse. | Open Subtitles | ظننت أن جيش (أوريتشيمارو) سيقومون بالمسيرة |
| Şüphesiz, Orochimaru katiyen şehri daha da güçlendirmek için yapmadı | Open Subtitles | بالطبع لم يكن بنية (أوريتشيمارو) جعل البلاد قوية النفوذ |
| Eğer onlar Orochimaru'nun adamları ise, ben kage bunshin no jutsu yu kullanacağım Hayır! | Open Subtitles | إذا كان من إتباع (أوريتشيمارو) سألجأ لأسلوب استنساخ الظل |
| Terör! Orochimaru'nun Köşkü | Open Subtitles | الخوف قلعة أوريتشيمارو |
| Sasame de Hanzaki'nin bir hayin olduğunu söylediğinde, bu O'nun Orochimaru'nun tarafıyla bağlantıları olduğuna inanmama neden oldu. | Open Subtitles | في اللحظة التي نعتتهم (ساسامي) بالخونة (أدركتُ أن هناك صلةٌ ما بجماعة (أوريتشيمارو |
| Orochimaru'nun gizlenme yerine kadar bize rehberlik ettikten sonra, Hanzaki'nin kaldığı kasabaya geri dön ve orada bizi bekle. | Open Subtitles | (مجرّد أن تقودينا إلى مخبأ (أوريتشيمارو عودي للبلدة وانتظرينا هناك |
| Diğer tarafta ise, benim öldürmeyi planladığım Orochimaru'yu öldürdüğü için affedemeyeceğim Uchiha Sasuke var. | Open Subtitles | بالإضافة لا يمكنني مسامحة من قتل أوروتشيمارو لأنني أنا من كان من يجب أن يقتله، ذاك اليوتشيها ساسكي |
| Orochimaru durumu fırsat bilip Sasuke'nin vücudunu çalmaya çalışabilir. | Open Subtitles | اعتماداً على الوضع، قد يحاول أوروتشيمارو سرقة جسد ساسكي |
| Orochimaru resmen avcumuzun içinden kaçtı. | Open Subtitles | داما ما يهرب أوروتشيمارو عندما نكاد أن نمسكه |
| Orochimaru, Sasuke-kun'a üç yıl içinde transfer olmayı düşündüğü için vücuduna önem veriyor ve onu korumaya ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | يجب على أوروشيمارو أن يحميه بحذر لمدة ثلاث سنوات من الآن إذا أراده الجسد التالي له |
| Ama Fuuma Klanı Orochimaru'nun planlarından kurtulabildi. | Open Subtitles | لكن عشيرة الفوما أستطاعت ان تنجو من الدمار الذي سببه أوروشيمارو |
| Orochimaru böyle bir velet tarafından mı yenildi? | Open Subtitles | تخيّل أن أوروتشيمار قُتل من وضيعٍ مثله |
| Hiruko; Jiraiya, Tsunade ve Orochimaru, yani Konoha'nın efsanevi Sannin'lerinin arkadaşıydı. | Open Subtitles | هيروكو كان صديقاً لجيرايا، تسونادي و اوروتشيمارو |
| Orochimaru'nun köyü neden terkettiğini size söylemem gerek. | Open Subtitles | علي اخباركم لماذا غادر اوريتشيمارو القرية |
| Orochimaru benim ustam olduğu için biliyorum. | Open Subtitles | لأن اوريتشمارو كان الجونين الذي تدربت عنده |
| Orochimaru! | Open Subtitles | تسونادي ! أورتشيمارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 