"ortaçağa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوسطى

Şehrin ortaçağa ait yerlerinden çok da bir şey anlayamadı.
لا يمكنني أن أمل منه هذا الجزء الخاص بالعصور الوسطى

Sanırım birşeyler bulduk. Bu ortaçağa ait.
لقد حصلنا على شئ ، إنها من القرون الوسطى

ortaçağa ait mancınık gibi birşey de olabilir ölümcül hasar vermek için tasarlanmış, kafa koparmak için değilse tabi.
متأثره بالمصيادة من القرون الوسطى صمّمَت لفصلِ الرأس عن الجسم

Bu ortaçağa özgü mutfak, 1485'ten bu yana ayakta.
المطبخ الأصلي يعود إلى القرون الوسطى ظل على حاله منذ عام 1485

Küçük kemirgen eline geçen fırsatı kaçırmamış ve adeta adamın kıçından ortaçağa giriş yapmış.
استغل ذلك الصغير الفرصة و اتبع معه أسلوب العصور الوسطى

Haydi. Burada bir doğum günü partisi veriyoruz, birden ortaçağa döndük.
نحن نقيم حفل عيد ميلاد هنا و الوضع كأنه في العصور الوسطى

ortaçağa ait işkence tekniklerinin uzun ve ağır bir geçmişi var.
تقنيات تعذيب من القرون الوسطى لها تاريخ طويل و عميق

O hassas bir ruha sahip nazik bir devdi, ayrıca ortaçağa ait etkileyici bir silah koleksiyonu vardı.
لقد كان عملاق لطيف بروح حساسة متسلّحـًا بأسلحة من القرون الوسطى

- Kendime ait yüzlerce şarkım var ve hepsi ortaçağa ait ağıtlar da değil.
ليست كلّها من ألحان القرون الوسطى الحزينة

Bu; dizisi, filmleri, oyuncakları ve mobil uygulamaları yapılabilecek ortaçağa ait bilimkurgu evreni!
إنه عالم من الخيال العلمي في القرون الوسطى , قابل للتكييف مع التلفاز الأفلام , الألعاب و تطبيقات الجوال

- Bende bu var. - Bu kadar ortaçağa ait olmaz. Bir çift tabanca.
لدى هذه - لا أريد شيئاً من العصور الوسطى, أريد زوجاً من المسدسات

Keskin, kenarsız, ortaçağa ait bakır bir hançer, son ölümcül darbeleri vurmak için kullanılırmış.
حاد، بدون شفرة خنجر نحاسي من العصور الوسطى... أُستخدم لإرسال ضربة نهائيّة قاضية

- Lort, ortaçağa özgü yaşıyor.
لقد كان اللورد سينتقل إلى القرون الوسطى

ortaçağa ait silah koleksiyoncusudur.
إنّها من هواة جمع أسلحة القرون الوسطى.

Bu yüzden ortaçağa gitmenin tam zamanı.
لقد حان الوقت لنعود للقرون الوسطى

- ortaçağa ait bir şey gibi görünüyor.
يبدو كشيءٍ من القرون الوسطى ما هذا؟

- ortaçağa benzer bir zamanda geçen fantastik bir dizi.
إنها سلسلة خرافيه بالعصور الوسطى

Fiyatlarda ortaçağa gidiyorum!
سأَذْهبُ الى أسعار القرون الوسطى ِ!

ortaçağa özgü.
من القرون الوسطى

Izdırap Armudu, ortaçağa özgü bir işkence aleti.
-كرب الإجاصة، جهاز تعذيب في القرون الوسطى .