"ortağımdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شريكي
• شريكتي
• زميلي
• شريكَي

Washington Emniyet Teşkilatından eski polis, dedektif kıdemli. Yaklaşık 6 ay boyunca ortağımdı.
إنه شرطي سابق بقسم شرطة واشنطن، بدرجة محقق منذُ ستة أشهر، كان شريكي

Wade ortağımdı. Başından beri yaptıklarını takip ediyordum.
راد كان شريكي كنت أراقب عمله منذ البداية

İş harikaydı, en iyi dostum ortağımdı ve gördüğüm en güzel kızla tanışmıştım
لقد كان العمل رائعاً صديقي العزيز كان شريكي وقد قابلت للتو أكثر الفتيات جمالاً التي رأيتها بحياتي

Şimdi büyümüş olan üç harika çocuğu yetiştirmekte hayat ortağımdı ve gerçekten benim kadınımdı, biliyor musunuz?
كانت شريكتي في تربية ثلاتة أطفال رائعين، والآن هم راشدون، وبالفعل كانت فتاتي، أتعلمون؟

Altı yıl boyunca ortağımdı ve bir defa olsun bana ikinci adını söylememişti.
إنّه زميلي منذ ستّ سنوات. و مع ذلك يرفض إخباري باسمه الأوسط.

ortağımdı. Elimi silahıma götürmedim bile.
لـقد كـان شريكي , أنـا حتى لم أعرف كيفية إستـخدام السلاح

İşte bu çok komik! Üniversite birinci sınıftayken fotoğrafçılık labo dersinde benim ortağımdı.
إنه كان شريكي المختبر في صف التصوير، في السنة الأولى.

Benim meslekteki ilk ortağımdı ve geçirdiğim en harika zamanlardandı.
لقد كان شريكي الاول وهو احد عظماء التحقيق

Başından beri, benim ortağımdı.
لقد كان شريكي أثناء الأمر برمته

Randy, bilgisayar işinde benim ortağımdı.
وكان راندي شريكي في أمور الكمبيوتر تلك

O bir suçlu olabilir, ama aynı zamanda benim ortağımdı.
أنت تظنّه مجرم بالنسبة لي، هو شريكي

Arayan ortağımdı.
إذًا، هذا شريكي على الخط الآخر.

- Chance benim ortağımdı.
تشانس كان شريكي

- Beş yıllık ortağımdı o.
لقد كان شريكي لمدده خمس سنوات

Eddie benim akıl hocam ortağımdı.
إدي كان ناصحي شريكي

Wallace yıllardır benim ortağımdı.
والاس كان شريكي لسنوات

Lila, Anti-Vampir Örgütü'nde üçüncü ortağımdı.
ليلا كانت شريكتي الثالثة ضدّ مصّاصي الدماء

Eski nişanlımın yattığı o "En iyi arkadaş" ondan önceki nişanlımdı ve iş ortağımdı ve o işi benim paramla kurmuştuk.
أعز أصدقائي التي نامت معه خطيبتي السابقه كانت ما قبل خطيبتي التي قبلها وكانت شريكتي في العمل وبدئنا العمل بنقودي

Benim ortağımdı ve bende anahtar var.
أتعلم ماذا، انها شريكتي ولدي مفتاح

Windom Earle benim ilk ortağımdı.
"ويندوم إيرل" كان زميلي الأول.

Bryce benim ortağımdı ama hiç arkadaşım olmadı.
كان (برايس) زميلي لكن لم نكن صديقين حقاً

Dördüncü ortağımdı.
هو كَانَ شريكَي الرابعَ.