"orta çağ'da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطابق مطابق للعصور الوسطى
• في العصور الوسطى

Tabii "Sistem." terimi Orta Çağ'da kötülükleri sınıflandırmak için kullanılabilir bir kelimeyse.
اذا كان مصطلح " نظام" مطابق مطابق للعصور الوسطى لتصنيف الادراك الحسى للشر المعاصر

Goblen (dokuma resim) Orta Çağ'da çok yaygındı, hatta 18. yüzyıla kadar geldiler. Bunun nedeni oldukça açıktı:
كانت المنسوجات منتشرة بكثرة في العصور الوسطى وحتى أواخر القرن الثامن عشر وقد كان السبب واضحاً

Orta Çağ'da bunu önersen bile hapse tıkılırdın.
في العصور الوسطى كنت تدخل السجن لمجرد اقتراح ذلك.

Orta Çağ'da oda arkadaşı yoktu ki.
لم يكن هناك شريكات بالشقق في العصور الوسطى.

Dünya teknolojisi olabilir ancak bu, Orta Çağ'da bir cep telefonu bulmak gibidir. Durun, neye benzer söyleyeceğim.
تقنية الأرض، لكن مثل إيجاد هاتف نقال في العصور الوسطى لا، سأخبرك ما يشبه هذا

Eğer bir zaman makinen olursa ve zaman makinen bozulup Orta Çağ'da sıkışıp kalırsan bu çok yararlı olur.
ذلك قد يكون نافعاً، إن كنتَ تمتلك آلة للأنتقال بالزمن وآلتك الزمنية تعطلت، وعلّقت في العصور الوسطى

Aynı Orta Çağ'da olduğu gibi tabii o zamanlar bu kocaman uçan metal tüpler sayesinde yemekten yemeğe koşmuyorlardı.
ربما سيكون الأمر كما في العصور الوسطى ما عدا الفرصة المناسبة لاعاقة التوصيلة لمركبة معدنية تنتقل من ميل الى ميل

YNH: Evet, yani -- bu diğer güzel bir konu, çünkü günümüzde göç etmek Orta Çağ'da veya antik zamanlarda göç etmekten çok daha kolay.
يوفال: نعم، أعني، إنها قضية أخرى جيدة خاصةً لأنه من السهل جداً أن تهاجر اليوم مما كن عليه الأمر في العصور الوسطى أو في العصور القديمة.

Orta Çağ'da cadı sandıkları insanları yakarlarken..
الآن ، في العصور الوسطى... عندما كانوا يحرقون الناس الذين أعتقدوا أنهم سحرة

Orta Çağ'da yaşıyorlar resmen.
لازالوا يعيشون في العصور الوسطى

- Tanrım, Orta Çağ'da değiliz.
-لأنك تحــب إمرأة أخرى -ربــاه ، (جاك) لسنــا في العصور الوسطى