| Senatör Corman Orta Amerika'daki iş liderleinin büyük bir destekçisi. | Open Subtitles | السيناتور مورمان هو داعم كبير لرجال الأعمال الكبار في امريكا الوسطى |
| Komünizmin Orta Amerika'daki başarısı öyle bir tehdit oluşturuyor ki Panama'dan güneydeki açık sınıra kadar yüz milyonlarca kişi Sovyet yanlısı rejimlerin kontrolü altına girebilir. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}نجاح الشيوعيه في امريكا الوسطى يشكل تهديداً {\cH00FFFF}"حيث مئات الملايين من الناس من "بنما الى الحدود المفتوحه في جنوبنا {\cH00FFFF}يستطيعون القدوم تحت سيطرة الانظمة المؤيدة للأتحاد السوفيتي |
| O halde, Orta Amerika'daki insanlar tükettiğimiz muzlardan kâr elde ediyor mu? | TED | الآن، هل الناس في أمريكا الوسطى يحصلون على الربح من الموز الذي نستهلكه؟ |
| Devrimin güzel ve Orta Amerika'daki dayanağımızsın. | Open Subtitles | ثورتكِ جميلة, موطئ قدمنا موجود في أمريكا الوسطى |
| Orta Amerika'daki operasyonlarınızın keşif raporlarıyla da devam ettiniz. | Open Subtitles | وتابعت هذا التقرير بتقارير استطلاع متعلقة بمهماتك في أمريكا الوسطى |
| AM: Şimdi sizi Orta Amerika'daki temel sebeplerden alarak ABD'de çocukların ailelerinden ayrılmasına yöneltmek istiyorum. | TED | آ.م: إذا سمحت، أريد أن أنتقل بك الآن من التفكير في الأسباب الجذرية في أمريكا الوسطى إلى التفكير في تفرُّق الأطفال وتشتت الأسر في الولايات المتحدة، |
| Hayır, Orta Amerika'daki politikamız hakkında atıp tutuyordu. Ona oraya gitmediğini, daha fazla konuşmaması gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | -كلا ظل يتعرض للاعتقال بشأن مستشار تأميناتي في أمريكا الوسطى |
| Orta Amerika'daki Belize yağmur ormanları. | Open Subtitles | غابات بيليز المطرية في أمريكا الوسطى |
| Megan Wilkins Orta Amerika'daki çok gizli operatörlerimizden biri. | Open Subtitles | (ميغان ويلكنز) هي واحدة من العملاء السرّيين في أمريكا الوسطى |
| Doğru. Orta Amerika'daki çiftçilerden kahve naklediyoruz. | Open Subtitles | هذا صحيح، ننقل بعض البن (من مزارعينا في (أمريكا الوسطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 