| İnandığın sürece bir mucize gerçekleşir. Bunu orta okulda öğrenmiştik. | Open Subtitles | تخيل المعجزة لتقطع نصف الطريق لها لقد تعلمنا ذلك فى المدرسة المتوسطة |
| Peki orta okulda kızların iç çamaşırlarını görmek için aldığım gözlüğe ne demeli? | Open Subtitles | ماذا عن مطياف الأشعة السينية الذي أشتريته في المدرسة المتوسطة لأرى من خلال ثياب الفتيات ؟ |
| Lütfen, bu tür şeyleri orta okulda yapıyordum. | Open Subtitles | من فضلك ، لقد كنت أقوم بهذه الاشياء في المدرسة المتوسطة |
| Çünkü orta okulda keşfettiğim kendi dilim yerime ingilizce yazdım. | Open Subtitles | لأني كتبت بالإنجليزية بدل لغتي السرية التي إخترعتها في الإعدادية. |
| Yıldız bir koşucu. orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var. | TED | إنه نجمٌ صاعد في المضمار ؛ إنه يحصل على علامةٍ متميّزة في الإعدادية في كل مسابقةٍ يشترك بها. |
| Bu, orta okulda bana kötü davranan insanları içeren bir liste. | Open Subtitles | بهذا نختتم قائمة أسماء الذين أساءوا معاملتي في الإعدادية.. |
| orta okulda hiç arkadaşı yok lisede olacak mı sanıyorsun? Çocuklar ondan büyük olacak. | Open Subtitles | ليس لديه أصدقاء في المدرسة المتوسطة أتظنينه سيكون صداقات في الثانوية؟ |
| - Üçüncü çocuk Paul Meeks orta okulda, sekizinci sınıfta. | Open Subtitles | - (الفتى الثالث، (باول ميكس - الصف الثامن، المدرسة المتوسطة |
| - orta okulda tiyatro kulübündeydim. - Bu işe yarasa iyi olur. | Open Subtitles | نادي المدرسة المتوسطة المسرحي - يفضل لهذا ان ينجح - |
| orta okulda, küçük patatesler diyorlardı, (memeden bahsediyor) ama lisede, kıvrımlı patates diyorlar. | Open Subtitles | ،في المدرسة المتوسطة ،(يطلقون عليها (البطاطس المقلية ،لكن في المدرسة الثانوية .(يطلقون عليها أسم (البطاطس المدورة |
| - İlgilenmiyorduk. - orta okulda... | Open Subtitles | . لم نكن كذلك - ... إذن في المدرسة المتوسطة - |
| Doğru ya, orta okulda bütün alkolsüz biraları içip oyun odasına kusmuştun. | Open Subtitles | أوه , حفلة (آرون فنك) في المدرسة المتوسطة, عندما شربتي الكثير من البيرة ذات النكهات حتى تقيأتي في غرفة الألعاب ؟ |
| Emin ol ne yaşıyor olursan ol, orta okulda yüzünde sivilceler olmasından daha kötü hiçbir şey olamaz. | Open Subtitles | حسنًا، ثق بيّ مهما كان ما تخوضه.. فليس هنالك أسوء من أن يكون لديك بثرة أو تقويم أسنان في الإعدادية |
| orta okulda da hep yıllık derdim vardı, bir türlü onda yer alamamıştım, ve aynı şayler tekrar oluyor ve-- | Open Subtitles | ترين , كان لدي هذا الشي كله في الإعدادية مع الكتاب السنوي حيث لم اكن به , والآن نفس الشيء بالضبط يحدث الآن، و- |
| orta okulda ve lise birde İspanyolca ile uğraştım. Ve toplam dil bilgim '' Tuvalet nerede? '' ile sınırlıydı. | TED | عانيت من اللغة الإسبانية في الإعدادية ، السنة الأولى من المدرسة الثانوية. و تحصيلي العلمي كان الى حد كبير ، "أين الحمام"؟(بالأسبانية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 