"orta yaşlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منتصف العمر

Etrafıma bakıyorum ve bu genç yüzleri gördüğümde, orta yaşlarda bir erkeğin yapabileceği tüm hataları yaptığımı düşünüyorum.
أنا أنظر حولي وأرى هذه الوجوه الشابة، وأعتقد.. أني قمت بكل الخيارات الخاطئة.. التي يفعلها الرجال في منتصف العمر

orta yaşlarda kadın polis, tıpkı televizyonlardaki gibi!
شرطية في منتصف العمر بالضبط كما هو في التلفاز

Bu kaşkorselerden biri, hâlâ satıldığına göre sanıyorum ki bu hafta orta yaşlarda oldukça güzel bir esmer tarafından satın alındı.
إحدى تلك القمصان القصيرة تم بيعه أظن أنه كان في هذا الأسبوع بسبب أنه ما زال معروضًا بواسطة امرأة جميلة في منتصف العمر

Bazı sebeplerden dolayı seni yeniden yaratacağım, tüm müşterilerin beyaz ve orta yaşlarda olacak.
لأسباب سأدعك تكتشفينها معظم الزبائن سيكونون رجالاً بيضاً وفي منتصف العمر

Diyelim ki, orta yaşlarda bir Çinli kadınsın.
...لنقل بأنّك امرأة صينيّة في منتصف العمر

- Evet. Bu da Ekim ayından orta yaşlarda bir adam...
أجل، هذا رجل في منتصف العمر من شهر أكتوبر...

Ama şu anda, orta yaşlarda yolunu kaybetmiş bir adamı anlatan senaryoyu vermek istiyorsun adamlara.
رجل في منتصف العمر والذي ضل طريقه

Kendisi polis olmak istemiş, orta yaşlarda siyahi bir porno yıldızı.
rlm; إنه ممثل إباحي أسود في منتصف العمر rlm; أراد أن يصبح شرطياً.