عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortadan kaybolduğum için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأني إختفيت عنكم
-
على اختفائي
| Diyor ki, "Ortadan kaybolduğum için üzgünüm. Tüm gününüzü mahvettim". | Open Subtitles | آسف لأني إختفيت عنكم أنا متعب طوال اليوم |
| Demiş ki, "Ortadan kaybolduğum için üzgünüm. Tüm gününüzü mahvettim". | Open Subtitles | آسف لأني إختفيت عنكم أنا متعب طوال اليوم |
| Ortadan kaybolduğum için üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | آسف على اختفائي بهذا الشكل يا صديقي |
| Ortadan kaybolduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على اختفائي. |