عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortadan kaybolup" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تختفين
-
ان يختفوا
| Dur tahmin edeyim. Burası, ortadan kaybolup beni üşümüş ve yalnız bir hâlde bıraktığın kısım. | Open Subtitles | دعيني اخمن سوف تختفين وتتركيني باردا وحدي |
| Öyle üç yıl ortadan kaybolup, sonra da benim için en iyisini biliyormuş gibi davranamazsın. | Open Subtitles | أنت ِ لا تختفين لثلاثة سنوات وبعدها تتصرفين وكأنك ِ تعرفين ما هو الأفضل لي |
| - ortadan kaybolup gideceksin. - Kaybolmam. | Open Subtitles | سوف تختفين - لن أفعل - |