عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortadoğuda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الشرق الأوسط
| Ortadoğuda barış ilan edildi sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً، لقد إعتقدّت أنهم أعلنوا السلام في الشرق الأوسط |
| Ortadoğuda gizli görevlerde bulunduğunu söyleyen sendin. | Open Subtitles | قُلت لي أنّك كُنت في مهام سرية في الشرق الأوسط |
| İnsanları şoke etmesi Ortadoğuda olanlar konusunda uyandırması gerek. | Open Subtitles | من المفترض أن يصدم الناس يوقظهم بما يحدث في الشرق الأوسط |