"ortak bir düşmanımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا عدو مشترك
• لدينا عدوٌ مشترك

ortak bir düşmanımız var. Dostluğa ne dersin?
نحن لدينا عدو مشترك ، فماذا عن الصداقة بيننا ؟

ortak bir düşmanımız var biliyorsun.
, أنا مهيمة بالنقد والمقتطفات الأدبية تعلمين,أنه لدينا عدو مشترك

Markette biraz ürpertici bir şekilde yanıma yaklaştı ortak bir düşmanımız olduğunu söyledi.
وفاتح لي في متجر الزاوية مثل بعض نوع من الزحف، قال كان لدينا عدو مشترك.

Bir şey fark ettim de, artık ikimiz de kaçağız ve ortak bir düşmanımız var.
حسنٌ، وردَ في ذهني بما أننا الإثنان ضالان الآن، لدينا عدوٌ مشترك

Markette biraz ürpertici bir şekilde yanıma yaklaştı ortak bir düşmanımız olduğunu söyledi.
إقترب مني في أحد المتاجر مثل المختل وقال أنه لدينا عدوٌ مشترك

Otuz yıldır Gnome'larla savaştaydık. Şimdiyse ortak bir düşmanımız var.
إن رحى الحرب بيننا والعفاريت تدور منذ ثلاثين عامًا، والآن لدينا عدو مشترك.

ortak bir düşmanımız vardı ve Tau'ri her ne kadar bizim Goa'uld'u onlar olmadan yenemeyeceğimizi düşünmemizi istese de ben daha fazlasını biliyorum.
لدينا عدو مشترك وبقدر ما يجعلنا الأرضيون نعتقدُ بأنّنا لَمْ يَكنْ يمكن أنْ نَهْزمَ الـ " جواؤلد " بدونهم , انا أعلم الأفضل

Cage, ortak bir düşmanımız var ve onu haklamanın tek yolu güç birliği yapmak.
"كيج", لدينا عدو مشترك, والطريقة الوحيدة للقضاء عليه هي بتكاتفنا معاً.

Çok sevdiğim bir arkadaşımı öldüren ortak bir düşmanımız var.
لدينا عدو مشترك ، واحد قتل صديق عزيز لي

Neyse, en azından ortak bir düşmanımız var.
صحيح ، حسنا ، لدينا عدو مشترك على الأقل

ortak bir düşmanımız var değil mi? Onlar, kemirgenler.
لدينا عدو مشترك هنا، الماضغون.

ortak bir düşmanımız var.
لدينا عدو مشترك

Artık saldıracak ortak bir düşmanımız var.
لدينا عدو مشترك لنهاجمه.

Çünkü ortak bir düşmanımız var.
لأنه لدينا عدو مشترك

ortak bir düşmanımız var.
لدينا عدو مشترك.

Ancak ortak bir düşmanımız olması olası.
لكن ربما لدينا عدو مشترك

Pek ortak noktamız olduğu söylenemez Scott. Fakat şu anda, ortak bir düşmanımız var.
ليس لدينا أمور مشتركة كثيرة "سكوت" لكن حالياً ، لدينا عدوٌ مشترك

Neşeli olmalısınız. ortak bir düşmanımız var.
يجب أن تبتهجوا لدينا عدوٌ مشترك

ortak bir düşmanımız var.
لدينا عدوٌ مشترك