عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortak bir dostumuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدينا صديق مشترك
| Sanırım Ortak bir dostumuz var, Earl Dopler. | Open Subtitles | انا اؤمن ان لدينا صديق مشترك ايرل دوبلر |
| Ortak bir dostumuz var sanırım. | Open Subtitles | -أعتقد أن لدينا صديق مشترك , أم أقول كان لدينا ؟ |
| - Ortak bir dostumuz var. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك "إصحْ يا "جرايمز |
| - Ortak bir dostumuz var. | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا صديق مشترك |
| Ortak bir dostumuz var, bir yapımcı Birlikte çalışmamızı önerdi | Open Subtitles | (لدينا صديق مشترك يا (لاري ...منتِج تلفزيوني و قد اقترح أن نجتمع سويةً |