"ortak bir noktamız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا شيء مشترك
• بيننا قاسم مشترك
• هذا مشترك بيننا
• لدينا شيئ مشترك
• لدينا شيئاً مشترك
• بيني وبينكِ قاسم مشترك
• شيء مشترك بيننا

Aslında sizinle ortak bir noktamız var.
في الواقع، أتعلم، أنا و هو لدينا شيء مشترك.

ortak bir noktamız var gibi görünüyor. Kibritin var mı?
يبدو أن لدينا شيء مشترك. هل لديك كبريت ؟

Hey, biliyorsun, senin ve benim ortak bir noktamız var.
اتعلمين انتي وانا لدينا شيء مشترك

ortak bir noktamız var.
بيننا قاسم مشترك

Hey, baksana! Doğru işi bulmaya çalışmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. ortak bir noktamız var.
أعرف كم هو صعب أن تحاول أن تجد العمل المناسب , هذا مشترك بيننا

Biliyor musun ortak bir noktamız var.
انت تري انا و انت لدينا شيئ مشترك

ortak bir noktamız var.
لدينا شيئاً مشترك

Demek ortak bir noktamız var.
هذا شيء مشترك بيننا

Öyleyse ortak bir noktamız var.
...حسناً، إذاً، أستطيع القول بأنه لدينا شيء مشترك

ortak bir noktamız var.
نعم, يمكنك قول ذلك, لدينا شيء مشترك

Sonunda ortak bir noktamız var işte.
يبدو أنه بات لدينا شيء مشترك في النهاية

O zaman senin ve benim ortak bir noktamız var.
حسناً . يبدو أن كلانا لدينا شيء مشترك

Yani, en azından ortak bir noktamız var.
إذا، على الأقل لدينا شيء مشترك

Sanırım ortak bir noktamız var.
ربما لدينا شيء مشترك.

Senin ve benim ortak bir noktamız var.
أنت وأنا لدينا شيء مشترك.

O zaman ortak bir noktamız var.
إذاً لدينا شيء مشترك

-Üzgünüm ama ortak bir noktamız var.
أعتقد بأن لدينا شيء مشترك

Seninle ortak bir noktamız var.
أنت وإيّاي بيننا قاسم مشترك.

ortak bir noktamız var.
"بيننا قاسم مشترك"

ortak bir noktamız var.
حسناً، هذا مشترك بيننا

Sanırım ortak bir noktamız var.
اعتقد انه لدينا شيئ مشترك

ortak bir noktamız var.
حسناً, لدينا شيئاً مشترك.

Yani ortak bir noktamız var.
لذا فهذا شيء مشترك بيننا