| -Yeni Ortaklığımıza. -Yeni Ortaklığımıza. | Open Subtitles | من اجل شراكتنا الجديده - من اجل شراكتنا الجديده- |
| Sevgili Bernard'a ve muhteşem Ortaklığımıza. | Open Subtitles | .... إلى عزيزي برنارد و شراكتنا الرائعه |
| Ortaklığımıza dostça son verdik. | Open Subtitles | حُلت شراكتنا ، ودياً |
| Ortaklığımıza devam ederiz diyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى بأن نستكمل شراكتنا |
| İkinci seçeneği çok zorlaştırıyor. Ortaklığımıza öylece son vermeyecektir. | Open Subtitles | "ياله من خيار ثانٍ، لن يسمح لشراكتنا أن تنحلّ" |
| Ortaklığımıza ne oldu peki? | Open Subtitles | ماذا عن شراكتنا ؟ |
| Ortaklığımıza pek de münasip biçimde başladı diyemeyiz. | Open Subtitles | ليست بداية مبشرة لشراكتنا |
| Yeni Ortaklığımıza kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | لشراكتنا الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 