| Ortanca olduğundaysa, neredeyse kayboluyorsun. | Open Subtitles | لكن عندما تكون الأوسط فأنتَ نوعاً ما تختفي |
| Katillerimiz geleneksel ailelerden gelme reşit olmayan Ortanca çocuklar. | Open Subtitles | كل منهم الإبن الأوسط لأسر تقليدية ميسورة الحال. |
| Sınıfımda orta sıralardayım, takımlarda orta kademedeyim Ortanca çocuğum, her şeyin ortasındayım. | Open Subtitles | درجاتي في الوسط وأنا في وسط الفريق الطفل الأوسط بين أخوتي أنا في الوسط في كل شيء |
| Çünkü sen Ortanca çocuksun ve bu hiç olmamak gibidir. | Open Subtitles | لانك البنت الوسطى والطفل الاوسط غير محسوب |
| Bir insan denizinde yüzüyoruz -- -- Ortanca Dünya'nın sosyal versiyonu. | TED | نسبح في بحر من البشر.. نسخة إجتماعية معدلة من العالم الوسط. |
| Dracorex en küçükleri, Stygimoloch Ortanca olanları, Pachycephalosaurus ise en büyükleri. | TED | دراكوريكس هو الاصغر ستيجيمولوك المتوسط حجما باكيسيفالوسور أكبرُها |
| Ben Ortanca olanım, ve isyancılara asla katılmam. | Open Subtitles | أنا الأخ الأوسط, لم أنضم للمتمردين. |
| Ortanca oğlundan başka kimse bu işle ilgilenmez. Çok ileri giderlerse, onlara gösteririm. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بالأعمال سوى الابن الأوسط إذا تمادوا سأريهم! |
| Yada Kevin,Ortanca oğlum, onları ölümle yargılar yada dava açardı... | Open Subtitles | و تأمرها بأداء المهمة أو "كيفن" ابني الأوسط كان ليتجادل معه حتى الموت أو يقاضيه أو .. |
| Bence sorun Ortanca kardeşlerde. | Open Subtitles | كنت أظن أن الطفل الأوسط هو المشكلة. |
| Ortanca bir Bittaker çocuğu olmak kolay olamasa gerek ve sana sempati duyuyorum. | Open Subtitles | كونك الولد الأوسط لعائلة (بيتاكر) لا يُمكن أن يكون سهلاً، وإنّي أتعاطف معك، |
| Ortanca oğluna ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الاتصال بابنك الأوسط |
| Klaus Baudelaire, ailenin Ortanca ve tek erkek çocuğuydu. | Open Subtitles | كان "كلاوس بودلير" الطفل الأوسط والصبي الوحيد. |
| Tek oğluna. Ortanca çocuğuna. Cevap veremez. | Open Subtitles | ابنكي الوحيد طفلكي الأوسط |
| Ortanca çocuk olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف كنت طفلا الأوسط. |
| Ben sadece küçük ezik Ortanca bir çocuğum... | Open Subtitles | أنا فقط الطفل الأوسط الخاسر |
| Mesela Ortanca oğlum.. | Open Subtitles | خذي ابني الأوسط كمثال |
| Sirk hayvanları beni gerçekten üzmüştü ama Ortanca çocuğum diye beni görmezden geldin. | Open Subtitles | أنا أعنى ، يا إلهى ، ذلك الشئ بخصوص الحيوانات حقاً يزعجنى ولكنك تتجهالنى لأننى الطفلة الوسطى |
| Ben Ortanca çoçuğum, bu neden insanları eğlendiren biri olduğumu da açıklıyor. | Open Subtitles | أنا الوسطى وهذا يفسر لمَ أنا أحب إسعاد الناس |
| Peki ya Garret, Ortanca kardeş? | Open Subtitles | وماذا عن جاريت؟ الاخ الاوسط. |
| fakat biz Ortanca Dünyalılar Brownian hareketini fark etmek için çok büyüğüz. | TED | ولكننا ككائنات تحيا في العالم الوسط فاننا أكبر من أن نلاحظ الحركات العشوائية. |
| Şu Ortanca olan şurada, oryonun yanındaki. | Open Subtitles | المتوسط الحجم، هناك، الواحد قُرْب الجوزاءِ. |
| Ortanca satıyorum George, grip değil. | Open Subtitles | أنا أقوم ببيع الزهور الكوبية وليس الإنفلونزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 