"ortaokul ve lise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدارس المتوسطة والثانوية

Ben bir sinir bilimciyim ve Backyard Brains'in kurucu ortağıyım ve bizim misyonumuz gelecek nesil sinir bilimcilerini lisansüstü sinir bilim araştırma ekipmanlarını alarak eğitmek ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.
أنا عالم أعصاب، والمؤسس المشارك لBackyard Brains، ورسالتنا أن ندرب الجيل القادم من علماء الأعصاب بأخذ معدات البحث في علم الأعصاب من مستوى الخريجين وجعلها متاحة للأطفال في المدارس المتوسطة والثانوية.

Bir baska arastirmada Amerikadaki ortaokul ve lise ogretmenlerinin yuzde 78'inin ogrencileri tarafindan haklarinin ihlal edildigine dair dava edilmekle tehdit edildiklerini ortaya cikardik. Ogretmenler ogrencilerini tehdit ediyormus.
لقد تبين لنا ان 78% من مدرسي المدارس المتوسطة والثانوية قد تم تهديدهم من قبل طلابهم بالمقاضاة بسبب ادعائهم انهم انتهكوا حقوقهم الشخصية هذا ناهيكم عن الامر المعاكس .. تهديد المدرسين للطلاب