| Onun saçını hiç kesmedim ki ne ortaokulda ne de lisede. | Open Subtitles | أنا لم أقص شعره عندما كنا في المدرسة الثانوية أو المدرسة المتوسطة |
| ortaokulda bir yaz birlikteydiniz. | Open Subtitles | لقد تواعدتما مرة واحدة في الصيف في المدرسة المتوسطة. |
| ortaokulda açıkça bir kıdem düzeni vardır ve kafeteryada resmen gün yüzüne çıkmıştır. | Open Subtitles | هنالك نظام للأختيار في المدرسة المتوسطة و واضح أكثر في الكافاتيريا |
| ortaokulda bir takım moronlarla beraber sıkışmış kalmış bir çocuk? | Open Subtitles | عالق في المدرسة المتوسّطة مع صحبة من البلهاء؟ |
| Bu tıpkı, ortaokulda Kay Schmidt'e matematik ödevimi yaptırmak için lezbiyenmiş gibi davranmama benziyor. | Open Subtitles | اتعلم ماذا انا تظاهرت بأني سحاقية لااجعل كي يحل لي الواجبات اليومية في الثانوية العامة |
| Malavi'de, ortaokulda, okul harcı ödersiniz. | TED | في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة. |
| ortaokulda öğrendim, lisede. | Open Subtitles | أثناء إرتيادي المدرسة الإعدادية والثانوية |
| ortaokulda burada çok zaman geçirdim. | Open Subtitles | إنه حيث قضيت الكثير من الوقت بالمدرسة المتوسطة أتظن بأننا سنضعك هنا ؟ |
| # Cam, bizim buradaki bir ortaokulda müzik öğretmenliği yapacak. | Open Subtitles | كام قبل وظيفة كمعلم موسيقى في المدرسة المتوسطة المحلية |
| ortaokulda çeşmelerin muslukları sağ tarafta. | Open Subtitles | حسنا. في المدرسة المتوسطة مقابض حنفيات المياه على اليمين |
| Yani salı ve perşembe günleri ortaokulda olacağım. | Open Subtitles | لذلك.. أنا متواجد في المدرسة المتوسطة أيام الثلاثاء والخميس |
| ortaokulda yeniden yapmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر في الترشح ثانية في المدرسة المتوسطة |
| Ama ortaokulda, eğer bir dersten sıkılırsan sorun değil çünkü başka derse girebilirsin. | Open Subtitles | لكن في المدرسة المتوسطة اذا مللت من أحد المحاضرات هذا شيء عادي لانك تستطيع ان تبدل بين الصفوف |
| Artık adam olmuşsun. Son görüştüğümüzde ortaokulda mıydın? | Open Subtitles | لقد كنت فى المدرسة المتوسطة فى أخر مرة رأينا فيها بعضنا ؟ |
| İşin doğrusu ortaokulda sıkıldım ve sınıfımdakiler gerçekten çocukça davranıyor. | Open Subtitles | الحقيقة أني أشعر بالملل نوعا ما في المدرسة المتوسطة والصبيان في فصلي طفوليين جدا |
| ortaokulda kazara eteğim havalandığından beri hiçbir erkek görmedi. | Open Subtitles | لم يرى رجل تلك المؤخرة منذ المدرسة المتوسطة تعطلت الخزانة |
| Bunu eskiden ortaokulda yapardık, gerçi biz tuvaleti kullanıyorduk. | Open Subtitles | كنا نقوم بذلك في الثانوية لكن باستخدام المرحاض |
| Evet ve savaşmak yerine kolunda bir amigo kızla ortaokulda olması gerekirdi ama işte burada. | Open Subtitles | أجل و يجب أن يكون في الثانوية مع يديه حول مشجعة لا أن يقاتل حرباً و لكنا هنا |
| ortaokulda olmaktan dolayı çok mutluydum. Öğrenebilmek için mümkün olan herşeyi yapmaya karar verdim. | TED | شعرت أنني سعيد جداً في اليوم الثاني للمدرسة. لذا كنت مصمماً على فعل أي شئ ممكن لأتلقى تعليمي. |
| ortaokulda çok fazla arkadaşım yoktu. | Open Subtitles | لم أحظى بالكثير من الأصدقاء في المدرسة الإعدادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 