عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortaya çıkmadı mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يظهر
-
هل ظهر
| Şu şey yeniden ortaya çıkmadı mı? | Open Subtitles | ذلك الشيء... ألم يظهر مجدداً؟ |
| - Telefon hâlâ ortaya çıkmadı mı? | Open Subtitles | هل ظهر الهاتف حتى الان؟ لا |
| Daha ortaya çıkmadı mı? | Open Subtitles | هل ظهر بعد؟ |