"ortaya çıkmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الظهور

ve bakarsanız, olanları görebilirsiniz, ortaya çıkmak üzereler.
وإذا نظرت، يمكنكم أن تروها تقع، بدأت بالفعل في الظهور.

Başka bir yerde su, yeniden ortaya çıkmak için sahil kenarındaki tuzlu su lagünlerinde kendini süzüyor.
من جهة اخرى ، لتنقية المياه في طريقها إلى الظهور مرة اخرى عن طريق القرب من الساحل في البحيرات المالحة

Sende bir alışkanlık haline geldi en olmadık zamanlarda birden ortaya çıkmak.
يبدو أنك طورت عادة الظهور في أوقات خارقة

Sırlar ortaya çıkmak üzere.
إن الأسرار في طريقها إلى الظهور إلى العلن

Bir süre ortalıkta dolaşır ve sonra tekrar yok olurlar başka bir yerde tekrar ortaya çıkmak üzere.
تبقى قليلا لفترة وجيزة ثم تختفي مجدداً لتعاود الظهور في مكان آخر

Açık arttırmada bu kadar insanın önünde tekrar ortaya çıkmak...
وسيكون عرضا سحرياً مذهلاً ان عاود الظهور خلال المزاد أما كل هذا الملأ

İnsanların vahşice öldürüldüğü yerlerde ortaya çıkmak gibi bir alışkanlığın mı var?
أتعنين عادتكِ الغريبة في الظهور بأماكن قُتل الناس فيها بطريقة بشعة؟

Gerçek ortaya çıkmak üzere, ve dünya seni acınası ufak bir psikopat olarak görecek.
الحقيقة على وشك الظهور و العالم سوف يراك على حقيقتكَ كشخصٍ مختلٌ عقلياً مثيرٌ للشفقة

Siz polislerin yanlış zamanda ortaya çıkmak gibi kötü bir huyunuz var.
أنتم معشر الشرطة لديكم موهبة في الظهور في الوقت الخاطئ

Azarı yiyen ben oluyorum. Bu yüzden ortaya çıkmak istemedim.
أنا مَن يلقى اللّوم، لهذا أبيتُ الظهور.

Birdenbire ortaya çıkmak gibi kötü bir alışkanlığın var.
لديك عادة سيئة من الظهور من الظلال.

Tek yapması gereken ortaya çıkmak!
ما عليه سوى الظهور