عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ortaya çıkması an meselesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسألة وقت قبل
| Polis olanları biliyor, ortaya çıkması an meselesi. | Open Subtitles | ،الشرطة تعلم ما حدث وهي مسألة وقت قبل أن تكشف الحقيقة |
| Güneşle aramın iyi olmamasının ortaya çıkması an meselesi. | Open Subtitles | إذن إنها مسألة وقت قبل أن تصبح كراهيتي لضوء الشمس واضحة |
| Yani asıl kimliklerinin ortaya çıkması an meselesi | Open Subtitles | لذلك فإن مسألة وقت قبل التعرف عليها. |