| Seni kasabadan uzaklaştırırsak belki ayılar Haven'da ortaya çıkmayı bırakırlar. | Open Subtitles | اذن اذا اخذناكي خارج المدينة ربما ستتوقف الدببة عن الظهور في هايفن |
| Seni kasabadan uzaklaştırırsak belki Haven'da ortaya çıkmayı bırakırlar. | Open Subtitles | اذا اخرجناك من المدينة ربما الدببة ستتوقف عن الظهور في هايفن |
| ortaya çıkmayı düşünüyordu ama buna izin veremezdin ne geçen onca sene için ne de yaptığın onca planlama için. | Open Subtitles | بأعتراف المباردة ارادت بهذا تسمحي لن لكنك والتخطيط السنين هذه كل بعد ليس |
| ortaya çıkmayı düşünüyordu ama buna izin veremezdin ne geçen onca sene için ne de yaptığın onca planlama için. | Open Subtitles | ارادت المباردة بأعتراف لكنك لن تسمحي بهذا ليس بعد كل هذه السنين والتخطيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 