| Osaka'daki ünlü Kado tiyatrosunda oynuyormuş diyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنه كان يؤدي عروض في مسرح كادو الكبير في أوساكا |
| Bir şekilde bunlardan birkaçını Osaka'da öldürmüşler. Öyle duydum. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من القضاء على بعضهم في أوساكا |
| Bir şekilde bunlardan birkaçını Osaka'da öldürmüşler. | Open Subtitles | بطريقة ما لقد تمكنوا من القضاء على بعضهم في أوساكا |
| Yalan söylüyor. Osaka mavnasında kayıkçıydı. | Open Subtitles | انة كاذب.لقد كَانَ مراكبي على مركب زبالة في اوساكا. |
| Osaka'dan buraya, eski sevgilinle evlenmek için dönmüşsün. | Open Subtitles | لقد عدت إلى هنا من أوساكا للزواج بحبيبتك القديمة. |
| Vendela, Sydney, E.H, Osaka'da. | Open Subtitles | فانديلا فى سيدنى إيفاندر فى أوساكا |
| Kawanishi, hemen bu çeki al ve Osaka'ya götür. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب خذ هذا الشيك و أذهب لأوساكا |
| Savaştan sonra, babam Osaka'ya döndüğünde gördüğü şey hoşuna gitmedi. | Open Subtitles | بعد الحرب كانت العودة إلى أوساكا خيبة أمل إلى والدي. |
| Osaka'daki, Kyoto'daki ve Tokyo'daki insanların bunu bilmemelerinin sebebi medyanın tüm olanları gizlemesi. | Open Subtitles | "الناس في "أوساكا"، "كيوتو" و"طوكيو السبب في عدم معرفتهم بالأمر هو التعتيم الإعلامي |
| Bay Tomita sizi Osaka'da Hanabishi'nin başkanı Bay Fuse ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن توميتا-سان أريدك ان تلتقي بالسيد فوسي, رئيس عائلة هانابيشي في أوساكا |
| İkimizin de Osaka'da aynı şeyi aradığımızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنا كنا في أوساكا نبحث عن الشيء نفسه |
| Ama olsun, böylece Osaka'da Keizo'yu ziyaret etmiş oluyoruz. | Open Subtitles | لكننا هنا في أوساكا ، لرؤية كيزو |
| Osaka ve Sakai'de iş yapıyorum ve oralarda soracağım. | Open Subtitles | "لدي عمل في "أوساكا" و "ساكاو سأرى ما يمكنني فِعله |
| Osaka'daki Iwamura elektrik şirketinin başkanı ve benim de yıllardır müşterim. | Open Subtitles | إنه رئيس شركة "إيوامورا" للكهرباء في "أوساكا" وزبوني منذ سنوات |
| Kasetler, Osaka'nın Kita ilçesindeki postaneden gönderilmiş. | Open Subtitles | أشرطة الفيديو كانت مرسلة من مكتب بريد في كيتا-كو في أوساكا |
| Osaka'da gizli güçleri olan bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة في أوساكا وهي ليست معروفة |
| Japon polisi Sato'nun Osaka'daki evini izliyormuş. | Open Subtitles | الشرطة اليابانية كانت تراقب سكن ساتو في اوساكا لشهور |
| Hakkında fazla şey bilmiyoruz ama onu Londra'da bir bombaya, Kiev'de isyana Osaka'daki bir apartman yangınına bağladık. | Open Subtitles | لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية |
| Annem rahatsızlandığı için Osaka'da inmişler. | Open Subtitles | تقول انهم توقفوا في اوساكا لان امي تعبت |
| Osaka civarında, bir kaynaktan su içtim | Open Subtitles | و لذلك بالقرب من أوساكا شربت من ينبوع |
| Vendela, Sydney, E.H, Osaka'da. | Open Subtitles | فانديلا فى سيدنى إيفاندر فى أوساكا |
| Osaka'ya gidip bu işi halledersem... şirketin kontrolü size geçecekti. | Open Subtitles | .. إذا ذهبت لأوساكا و أتممت هذه الصفقة ستسيطر على الشركة |
| Doğum yeri Londra, 1975, 2 yaşında Osaka' ya taşındın, 1986' da UK' ye geri döndün. | Open Subtitles | ولدتِ في لندن عام 1975 ثم انتقلتِ إلى أوساكا وعمركِ سنتين ثم عدتِ لانجلترا عام 1986 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 