عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oscar novak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اوسكار نوفاك
| Sen iyi bir adamsın Oscar Novak. | Open Subtitles | كما تعرف, انك رجل تماماً يا اوسكار نوفاك |
| Tatlım, seni Oscar Novak ve Peter Steinberg'le tanıştırayım. | Open Subtitles | اود ان اقدم لكى اوسكار نوفاك و بيتر شتاينبرج |
| Bir saniye. Adınızın Oscar Novak olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | لقد قلت ان اسمك هو اوسكار نوفاك |
| Aslında onu tanıyorsun. Oscar Novak. | Open Subtitles | انك فى الحقيقة تعرفه انه اوسكار نوفاك |
| Oscar Novak. | Open Subtitles | يا الهى, اوسكار نوفاك |
| Oscar Novak. | Open Subtitles | انه اوسكار نوفاك |