| Yapacaktım, sonra Osiris dedi ki Anubis adındaki başka bir Goa'uld'u temsilen buradaymış. | Open Subtitles | كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس |
| Anubis Tok'ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi. | Open Subtitles | أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن |
| Osiris'in Set'ten saklandığı mitolojik bir yer. | Open Subtitles | أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست |
| Bunlar inişteki düşüşünün görüntüleri Osiris kamerası tarafından çekildiler. | TED | ترون هنا صور عملية الهبوط، التي التقطت بواسطة كاميرا أوزيريس. |
| İnsanların topraklarında uzun zaman dolaştım seni arayarak, kardeşim Osiris. | Open Subtitles | لقد تجولت في أرض الرجال كلها بحثاً عنك يا شقيق أوزيريس |
| Efendi Osiris, uçaklarımızdan biri gezegen yüzeyinin altında bir enerji izi tespit etti. | Open Subtitles | لورد أوزيريس.. إحدى الجلايدرز إلتقطت إشارة طاقة صادرة عن أسفل سطح الكوكب |
| Osiris dünyadaki zamanının geldiğini biliyordu... | Open Subtitles | أوسايريس) يعلم بأن وقته قد حان) على الأرض |
| Osiris ve ben neredeyse kavgaya girişiyorduk. Kimyasal işe yaradı. | Open Subtitles | أوزوريس وأنا نوعا ما المادة الكيميائية تعمل |
| Efendim Yu'dan Osiris'e bir mesaj göndermek istiyorum. Buluşmak istiyor. | Open Subtitles | أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معها |
| Daniel Jackson Düzen efendisi Yu'nun Osiris tarafından arkadan bıçaklandığına tanık olmuştu. | Open Subtitles | دانيال جاكسون شهد حاكم النظام يو يطعن من أوزوريس |
| Bunu kendi başına yapmamanın cesaretsizliğinden dolayı Osiris'in gazabından çok korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف جداً من غضب "أوزوريس" فـ خسرت الشجاعة لتفعلها بنفسك؟ |
| - Hoşgeldin, Osiris. - İsteğimi onurlandırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا, أوزوريس أنا شاكرة لتَشريف طلبِي. |
| Osiris'in onun yerine oy kullanmasına izin verilecek. | Open Subtitles | أوزوريس سيسمح له بالتصويت نيابة عنه |
| - Tüm bildiklerimiz dünyanın karanlık mitoloji ... ..tarihinden ibaret, Osiris bir zamanlar Seth'den orada gizlenmiş. | Open Subtitles | التى تشير أن أوزيريس إختبأ هناك من ست |
| Bu hikayede, Jaffa arasında anlatılanlara göre,... ..Osiris'in gizlendiği yerdeki gezegenlerin adı Loc'na Ko. | Open Subtitles | هذه القصة ، كما كان يرويها الجافا هى أن أوزيريس إختبأ فى أحد كواكب لوكنا-كو |
| Bir diğer Osiris Kılıcı daha! Bu da demektir ki... Katil hala serbest. | Open Subtitles | ولكن هناك سيفاً آخر لـ(أوزيريس)، لابد أن يعني أن القاتل ما زال حراً |
| Osiris üzerindeki rüzgarla karşılaştırdığımızda Katrina kasırgası bir hapşuruk gibi kalır. | Open Subtitles | لم يكن إعصار "كاترينا" سوى هَبَّة "مقارنة بالرياح التي لدينا على "أوزيريس |
| Fakat, Osiris Güneş'inden 6,5 milyon km uzaklıktadır. | Open Subtitles | لكن يبعُد "أوزيريس" 4 مليون ميلٍ فقط عن نجمه |
| Osiris yıldızı ile bizim aramızdan geçtiğinde yıldız ışığı atmosfere doğru kısa bir süre parlar ve yabancı bir dünyanın koşulları hakkında bize bir belirti verir. | Open Subtitles | عندما يمرّ "أوزيريس" بيننا وبين نجمه فيُشرق ضوء النجم قصيرًا عبر غلافه ليعطينا لمحة عن الأحوال على العالم الفضائي |
| -Bu, Osiris'in sembolü, hayatım. | Open Subtitles | - (هذا، يا عزيزتي، هو رمز (أوسايريس - |
| Osíris kendi başına dışarı bağlanamaz sadece Ariel ile bağlantı kurabilir ve Ariel'de güvenlik programlarıyla korunuyor | Open Subtitles | أوزيرس غير متصلة بالعالمِ، متصلة فقط مَع أريل. أريل ستعمل كحائط الأمان |
| Evet, burada Osiris tarafından alınmış en az on ev görüyorum. | Open Subtitles | حسناً أرى أن هناك 12 منزلاً هنا ممن اشُتروا من قبل شركة أوزايريس |
| Önce onu Osiris ve mahkeme heyetine götürürlerdi. | Open Subtitles | (يتم إحضارهم أمام (أوسايروس ولجنة من القضاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 