"oska'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اوسكار
• أوسكا
• لأوسكار

Sadece şarkıcı Oska olarak değil, Choi Woo Young olarak da imzalayacağım.
لن أقوم بتوقيع بأسم المغني اوسكار لكن سأقوم بتوقيع بأسم يونغ وو

O zaman artık Hallyu star Oska'nın annesiyle tanışma zamanı geldi mi demek?
هل يعني أني سأقابل أم النجم المشهور اوسكار , هذه المرة؟

Sana ilk "Oska'yı tanıyor musun?" diye soruduğumda bana ne söylemiştin?
أول مره سألتكِ فيها عن هل تعرفين اوسكار ؟ ماذا قلتي لي؟

Şuna bak, tıp demiş Oska'nın burnundan düşmüş.
انظر إلى هذا، تصرفاته مشابهة لتصرفات أوسكا

Sen Oska'nın hayranısın.
أنت من معجبي أوسكا, أليس كذلك؟

"Ben Oska'nın menajerlik bürosundan geliyorum..."
و قلت : أنا من مكتب الوكيل الفني لأوسكار

Yiyip içiyorsun, işe gidip, Oska'yla buluşuyorsun.
لكنكِ في وضعك الطبيعي , تأكلين , وتذهبين الى عملك و تقابلين اوسكار

- Oska kiminle buluşmak istedi?
ماكان الشخص الذي طلبه اوسكار للقاء في الفندق ؟

Oska'nın 7. albümü için çıkış parçası çalıntı yapılmış olan şarkı senin şarkındı, değil mi?
أيضاً؟ عنوان اوسكار لألبومه السابع هل الاغاني التي سرقة , كانت أغانيك ؟

Yoksa Oska mı kazanıyor?
هل أنت الذي تجمع المال أم اوسكار الذي يجمعه؟

Elbette Oska da kazanıyor. Fakat ben çalışmasam da çok param var.
بالطبع اوسكار ايضاً يجمع المال وعلى اي حال أنا لدي الكثير من المال

Çekilişin ödülü olarak Oska ile 3 gün 4 gece romantik bir tatil verilecek.
مفهوم الحدث هبة جائزة عبارة عن 3 أيام و 4 ليالي رحلة رومانسية مع الرجل الرومانسي اوسكار

Oska'nın klibi bu ve çekim yeri Jeju adası.
انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو

Ya da dur. Anti-fan kulüp sitelerine Oska'nın şarkılarını yollayıp duran kişiyi bul ve onu bir geziye yollayacağımızı söyle.
لا ، ابحث عن عن الشخص الذي دائماً يرفع الاغاني المسجله في المواقع المتحاملين على اوسكار وخبرهـ اننا سوف نرسله في رحله

Yani şimdi ben kendi paramla Oska ve Gil Ra Im'i tatile yolladım öyle mi?
إذا الذي تقوله انني ارسلت اوسكار وغيل را ام إلى جيجو بفلوسي.

Oska'yla romantik bir tur popülerliğimin başka bir göstergesi, değil mi?
الجولة الرومانسية مع (أوسكا) بالطبع، هي جائزة تبرز مدى شهرتي، صحيح؟

"Amanın!" "Oska mı? Oska!"
فقال الرجل: "إنه أوسكا" فقالت السيدة: "أوسكا..

Oska'nın klibi için çekim ekibi ve hayranları geldiği için hiç boş oda kalmadı.
بما أن فريق عمل الفيديو الموسيقي لـ(أوسكا) ومعجبيه قاموا بالحجز، فلا توجد غرف حاليا

Yoksa 'Oska ile romantik bir tur' ödülünden mi bahsediyor? Evet.
بالمناسبة، هل يتحدث عن الاجازة الرومانسية مع (أوسكا) أو شيئا من هذا القبيل؟

Gil Ra Im ssi'nin dublör ekibi Oska'nın klibinde yer alacak.
ذهب فريق الاكشن للانسة غيل را ام إلى تصوير الجزء الذي عليهم في الفيديو كليب لأوسكار