| Osmanlı İmparatorluğunun kurucusu. Konstantinapol"da.. | Open Subtitles | مؤسس الإمبراطورية العثمانية في القسطنطينية |
| Osmanlı İmparatorluğunun savaşta Alman saflarında yer alması şaşırtıcı değildi. | Open Subtitles | لم تكن مفاجئة عندما إلتحقت الإمبراطورية العثمانية بالحرب في صف ألمانيا |
| Sonra, kutsal şehirlerin artık Osmanlı İmparatorluğunun bir parçası olmadığını beyan ederek Osmanlı Müslümanlarının hac yapmak için şehre girmesini engellediler. | Open Subtitles | ثمّ أعلنوا انفصال البقعتين المقدستين ،عن الإمبراطورية العثمانية وبدأوا حرمان العثمانيين المسلمين من دخول المدينة وإتمام الحج |
| Britanya, Osmanlı İmparatorluğuna kredi veriyordu ve Britanyalı iş adamları ve finansörler, Osmanlı İmparatorluğunun sürmesini sağlayan borçtan bir servet yapmıştı. | Open Subtitles | ظلت "بريطانيا" تموّل الإمبراطورية العثمانية والكثير من رجال الأعمال والرأسماليين البريطانيين كوّنوا ثروة من الدَّين الذي يدعم الإمبراطورية العثمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 