| Galiba osurdum. | Open Subtitles | أه، أظن أني ضرطت. |
| Uğultu esnasında osurdum. | Open Subtitles | أنا ضرطت أثناء التذمر |
| Yenilgiyi kabullenmene izin veremem çünkü ben osurdum. | Open Subtitles | لن أسمح لك بأن تقومي بهذا ... لأنني أنا من أطلق الريح |
| Hayır, ben osurdum. | Open Subtitles | لا ، أنا من أطلق الريح |
| Muziplik olsun diye Jason'ın yastığına osurdum. | Open Subtitles | لقد اطلقت ريحا ً على وسادة جايسون كمزحه |
| Hayır, ben olamam. Az önce osurdum. | Open Subtitles | لا, مستحيل, لقد أطلقت ريحاً للتو |
| "Ben de bir osurdum, kahrolasıca şey parçalandı." | Open Subtitles | انا بضرب الظرطة من دول وانَفخَ اي شيءَ ملعونَ بالكاملَ على حِدة." |
| Pardon, osurdum. | Open Subtitles | آسف ، ضَرطتُ للتو |
| Sadece sigorta bilgilerinin olduğu, üstünde "Arabana osurdum." yazan bir kart var. | Open Subtitles | , فقط مجموعة من البطاقات التي تقول " أخرجت ريحا على سيارتك " مع معلوماته تأمينه |
| ..bir keresinde o kadar çok güldüm ki osurdum. | Open Subtitles | مثل تلك المرة حين ضحكت حتى أخرجت ريحاً |
| Geçen gün tıpkı anneminki gibi osurdum. | Open Subtitles | أطلقت ريحًا ذلك اليوم كانت مشابهة لما اعتادت أمي أن تطلقه |
| Randevulaştığımızda, işte akşam yemeğinin falan ardından onu evine bıraktıktan sonra inanılmaz uzun osurdum. | Open Subtitles | كنتُ في مواعدة ثم ذهبنا لتناول العشاء ثم أخذتها للمنزل وأدخلتها لكني جلستُ أضرط لبقية الوقت |
| Uğultu esnasında osurdum. | Open Subtitles | التذمر أثناء ضرطت أنا |
| - Sanırım osurdum, özür dilerim. | Open Subtitles | - أعتقد بأنني ضرطت , اسف |
| osurdum ve Oscar geldi." duyarsam... | Open Subtitles | "ضرطت وكسبت جائزة الأوسكار |
| Pardon, osurdum. | Open Subtitles | آسف, لقد ضرطت |
| Ben osurdum. | Open Subtitles | أنا من أطلق الريح |
| Ben osurdum. | Open Subtitles | أنا من أطلق الريح |
| Ah, galiba vajinamdan osurdum. | Open Subtitles | اه, اعتقد انني اطلقت ريحا. |
| Az önce osurdum. O da erkek adam osuruğu. | Open Subtitles | لقد أطلقت ريحاً لتوي هذا ريح رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 