| Bowman, bu şey bir osuruğu analiz edebilir mi merak ediyorum. | Open Subtitles | مهلا، بومان، وأتساءل عما إذا كان ذلك شيء يمكن تحليل ضرطة. |
| En iyi müşterimi öldürdün ama zihin okuyan bir osuruğu kurtardın. | Open Subtitles | لقد قتلتَ زبوني الأفضل.. لكنكَ أنقذتَ ضرطة قارئة للأفكار. |
| Bakın, önce bana dava açtınız, kocanızın ölümünden sonra davayı zırt diye geri çektiniz, ...hem de bir kaz osuruğu zırtından bile çabuk. | Open Subtitles | تقاضيني، يموت زوجك، تسقطين الدعوى مثل البطاطة الحارة. كلّها أسرع من ريح خرجت منمؤخرةبطّة. |
| -Köpek osuruğu gibi kokuyormuşsun. | Open Subtitles | إنها تقول ان رائحتك مثل ظرطة الكلب |
| İstediğin osuruğu seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار أي فارت تحب |
| Ama o osuruğu evine götürmede ısrar ettiğin için memnunum. | Open Subtitles | ولكنني سعيد بأنكَ أصرّيت على أن تعيد الضرطة لوطنها. |
| — osuruğu eğlenceli sanıyorlar, fakat onlar değil. — Kabul edildi. | Open Subtitles | يخالون أنّ إطلاق الريح أمر مضحك، لكنه ليس كذلك |
| Ne kadar çok yerseniz, osuruğu da iyidir. | Open Subtitles | كلما أكلت منها أكثر ، كلما أطلقت ريحاً أكثر |
| Şuna bak! Dünyanın en büyük koltukaltı osuruğu! | Open Subtitles | انظري ، أكبر ضرطة ابط في العالم |
| osuruğu yakabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع إشعال ضرطة على النار؟ |
| osuruğu yakabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع إشعال ضرطة على النار؟ |
| osuruğu yakabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع... اشعال... ضرطة... |
| Cehennemin osuruğu gibiydi. Yapabilirsin, Dorothy. | Open Subtitles | كانت كإطلاق ريح من الجحيم. فتاة بزوج جيد من الحذاء |
| - Nefesin ve bir öküz osuruğu. - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | ـ نفسك و ريح الجاموس ـ هل أعرفك؟ |
| Çıkar. -Köpek osuruğu demek. | Open Subtitles | ظرطة الكلب, ها؟ |
| Charlie, köpek osuruğu gibi kokuyor. | Open Subtitles | (تشارلي)؟ رائحته مثل ظرطة الكلب |
| Hey, Morningfart.(Sabah osuruğu) | Open Subtitles | مرحبًا يا (مورنينغ فارت). |
| osuruğu komik buluyorsunuz, neden fortlamayı değil? | Open Subtitles | أنتم تعتقدون أن إطلاق الريح شيءٌ مضحك, لما تعترضون على هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 