| Otani'yi de davet edip yarın festivale bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تدعي اوتاني و الذهاب إلى المهرجان معنا غداً؟ |
| Noel gecesinde Otani'yle konsere gidiyorsunuz demek. | Open Subtitles | إذاً أنتِ ذاهبة إلى الحفلة .مع اوتاني في ليلة رأس السنة |
| Otani için duyguların bir çatalın üstesinden gelemeyecek kadar küçük mü? | Open Subtitles | هل تشعُرين بأن اوتاني أنهُ قصير جداً لدرجة أنكِ لا تستطعين تخطي شوكة؟ |
| Sayın Otani çok mankafa bir yaratık! | Open Subtitles | أنتِ خطيرة جداً .السيد اوتاني هو مخلوق غبي جداً |
| Çocukken Koishikawa'daki Otani okuluna girmek için Edo'ya gelmişti. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى "إدو" في صِغره "ليلتَحِق بِمدرسة "أوتاني "في "كويشاكاوا |
| Otani'ye aşık olduğunu söyleme fırsatını, tabii ki! | Open Subtitles | لتُخبري اوتاني أنكِ .مُغرمة بهِ |
| Sayın Otani çok mankafa bir yaratık! | Open Subtitles | .السيد اوتاني هو مخلوق غبي جداً |
| Sayın Otani çok mankafa bir yaratık! | Open Subtitles | السيد اوتاني هو مخلوق غبي جداً. |
| Otani'yi her gün 1 cm küçülmesi için lanetliyorum! | Open Subtitles | اتمنى اوتاني أن يتقلص ! سنتيمتر واحد كُل يوم |
| Evet, Otani ve ben böyle eğlenip vakit öldürürken daha iyiyiz. | Open Subtitles | أجل... اوتاني وأنا الأفضل لنا .أن نبقى على هذا الشكل |
| Geziden döndüğümüzde de, Otani'den nefret ettirecek bir şeyler düşüneceğim. | Open Subtitles | سوف أجد .أشياء أكرهُها في اوتاني |
| Sırf Otani aşkına karşılık vermiyor diye kaçıyorsun. | Open Subtitles | فقط لأن اوتاني .لا يُبادلكِ الحُب |
| Otani'yi böyle görmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين أن تُري اوتاني بهذا الوضع؟ |
| Atsushi Otani... Eve mi gitti? | Open Subtitles | ...استوشي اوتاني هل ذهب إلى منزله؟ |
| Otani'nin eski kız arkadaşı. | Open Subtitles | صديقة اوتاني السابقة |
| Baksana! Otani çok şeker değil mi? ! | Open Subtitles | انظري اليس اوتاني ظريف جداً؟ |
| Atsushi Otani (16) Bu onu uyandırmaya yetmez. | Open Subtitles | 346)}استوشي اوتاني 16 سنة |
| Affedersin! 25'inde Otani... | Open Subtitles | اوتاني لديهِ |
| Otani. | Open Subtitles | اوتاني. |
| Otani! | Open Subtitles | اوتاني! |
| Otani Okulunda okuduğunu duydum. | Open Subtitles | (لقد سَمعت بأنك طالب في مَدرسة (أوتاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 