"otel değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس فندقاً
• ليس فندق
• ليس بفندق
• ليس الفندق

Burası otel değil. - Bir yerlere gidiyor olmalısın.
هذا ليس فندقاً أنت يجب أن تذهب إلى مكان ما

Burası otel değil evlat. Nerede kalacağını seçemezsin.
هذا ليس فندقاً يا بنيّ، لستَ مُخيّراً في إنتقاء نزلكَ.

Gitmo, insanları kayıt yaptırıp yerleştirebileceğin bir otel değil ki.
جوانتانامو ليس فندق يمكنك تسجيل دخول الناس فيه.

Bunu konuşmalıyız. Burası canının istediğinde girip çıkabileceğin bir otel değil.
هـذا ليس فندق تعرج علية لتستلقي.

Dakik olmalısın, burası otel değil.
عليك أن تكون ملتزمًا هذا ليس بفندق

İhtiyacımız olan yeni bir otel değil ne dersin?
ليس الفندق الجليدي هو ما يلزمنا، أليس كذلك؟

Hadi ama burası otel değil. Burada uyuyamazsın.
،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا

Burası otel değil. Yürü, defol buradan.
هذا ليس فندقاً , غادر من هنا فوراً

- Uyuyorum. - Burası otel değil.
نائماً هذا ليس فندقاً

otel değil.
هذا ليس فندقاً.

Burası bir otel değil.
هذا ليس فندقاً رخيصاً

- Bu çok para. - Burası otel değil.
268)} .هذا مبلغ كبير - .هذا ليس فندقاً -

Burası otel değil çünkü.
لأنه ليس فندقاً

Ama bu dandik bir otel değil. Bu mükemmel bir otel.
ولكن إنه ليس فندق عادى إنه ممتاز

Ne yazık ki burası otel değil içinde yaşadığım ev!
حسنا ، هذا ليس فندق أنا أعيش هنا

- Bu işler böyle yürümüyor. Burası bir otel değil, hastane.
-ليس بتلك الطريقه نعمل, هذا ليس فندق بل مستشفى

otel değil burası. Sabahtan beri buradasın.
هذا ليس فندق كنت هنا طوال النهار

Ama ben "kulübe", yazdım "otel" değil.
لكنني كتبت كوخ ليس فندق

Burası otel değil ki.
هذا ليس فندق ، هذا بيت أحد

Beş yıldızlı bir otel değil herhalde.
إنه ليس بفندق خمسة نجوم

- Downton bir otel değil.
-داون تاون" ليس بفندق"

otel değil, buharlı gemi. Carnatic buharlı gemisindesiniz.
السفينة البخارية و ليس الفندق "أنت على متن الفينة البخارية "كارناتيك