| Böyle dandik otel odalarında bayağı zaman geçirmişliğim vardır. | Open Subtitles | أتعلم، لقد أمضيت وقتًا طويلًا في غرف فنادق سيئة كهذه |
| Demek birlikte olana kadar bekleyip sonra gösterişli otel odalarında adamlarla yatmaya başladın, öyle mi? | Open Subtitles | إذًا، أنتِ تنتظرين حتى نكون معًا لتبدأين مضاجعة الرجال في غرف فنادق فاخرة. |
| Yılın dokuz ayını onlardan ayrı, otel odalarında uyuyarak geçiriyorum. Evet. | Open Subtitles | أنا بعيد عنهم لمدة تسعة أشهر في السنة نائماً وحيداً في غرف الفنادق |
| Yatırımcılarla otel odalarında röportaj yapacaksan dikkatli olman gerekir. | Open Subtitles | إن كنتِ ستجري لقاءات مع الشخصيات الهامة في غرف الفنادق فعليكِ توخي الحذر |
| otel odalarında bu şeyler hep komik oluyor, değil mi? | Open Subtitles | دائما ما تكون هذه مضحكة في غرفة الفندق, أليس كذلك؟ |
| Sadece otel odalarında ücretsiz çay-kahve torbaları görmek heyecan vericidir. | Open Subtitles | لا يوجد مكان غير غرفة الفندق يكون فيه المرء مستمتع جدا لتشاهد الشاي المجاني و صرة القهوة المعطرة |
| Bir arkadaşım Watergate hırsızlarının otel odalarında buldukları şeyleri gösterdi. | Open Subtitles | أحد الأصدقاء أراني ما وجدوه في غرف الفندق الذي كان يقيم فيه المقتحمون |
| Önceden de otel odalarında kaldığımız oldu. | Open Subtitles | قد بتنا في غرف فنادق من قبل |
| Yalnız yaşıyor, her zaman, satranç tahtalarından, biraz daha büyük otel odalarında kalıyor. | Open Subtitles | يعيشلوحده دائما في غرف الفنادق التي تبدو بالكاد أكبر من رقاع الشطرنج. |
| E-postalar, otel odalarında buluşmalar, gizli hafta sonları... 15 yıl. | Open Subtitles | رسائل إلكترونية، كانا يلتقيان سراً في غرف الفنادق. |
| otel odalarında veya havaalanı bekleme salonunda yaşamaktan yoruldum. | Open Subtitles | أنا فقط تعبت من الذين يعيشون في غرف الفنادق وصالات المطار. |
| Yabancı erkeklerle otel odalarında yatan kalkan kadınlar... | Open Subtitles | الذين يمرحون في غرف الفنادق مع الغرباء |
| otel odalarında verdikleri pornolarda filmden bütün sikişi çıkarttıklarında ve geriye sadece, adamın birinin terli götünü izlemek kaldığında bunun aynı, herhangi bir Matthew McConaughey filmi gibi göründüğünü fark ettin mi? | Open Subtitles | ألم تلاحظ قطّ عندما يقومون بالتعديل في إباحيات غرفة الفندق و يخرجون كل أمور الإقتحام |
| İnsan otel odalarında hep suçluluk hisseder. | Open Subtitles | الشخص يحسّ أنه مذنب في غرفة الفندق |
| otel odalarında yabancı adamlarla buluşmana hiç gerek yok. | Open Subtitles | آخر شيء تحتاجه هو أن تقابل رجال غرباء في غرف الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 