| oteldeki su hayaletini nasıl yakaladıysak şimdi de porselen hayaletini yakalamaya gidiyorum. | Open Subtitles | مثلما امسكنا بشبح الماء في الفندق سوف اذهب و امسك بشبح المزهرية |
| oteldeki adamın Plowden. Cody ile göz teması var. Beni dinlemiyor. | Open Subtitles | إنه شابك في الفندق وهو يصوب على كودي لكنه لايسمع لي |
| Sen, bugün bu oteldeki, en güzel Haziran gelini olacaksın tatlım. | Open Subtitles | انت ستكونين جميلة عريسة يونيو في هذا الفندق اليوم , عزيزتي |
| Bu deney, oteldeki patlamanın yaklaşık 1/1000'i ölçeğinde bir etki yaratacak. | Open Subtitles | التجربة ينبغي أن تولد انفجار يقارب 1000\1من الانفجار الذي حصل بالفندق |
| Bu süre içinde, CIA oteldeki patlamayı ve işin örtbas edilmesini ayarladı. | Open Subtitles | كل هذا بينما يستخدم موارد الإستخبارات لتمويل تفجير الفندق و عملية التغطية |
| Bu oteldeki barın gündelikçi* bir yer olduğunu sanıyordum . | Open Subtitles | أعتقد أن شريط الإستراحة في هذا الفندق كان مكان للعاهرة |
| Ama oteldeki raporların güvende olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لكنني أفترض بأنك تحتفظ بالأوراق في الفندق بمأمن |
| Atlantic City'de oteldeki bütün erkekler masama oturmak istiyordu. | Open Subtitles | هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي |
| oteldeki herkes bundan bahsediyordu. - O uçak altın taşıyormuş. | Open Subtitles | الطيران يريدون الصعود بألحاح,لابد وان هناك شئ مهم, هذا مايقولونه نزلاء الفندق. |
| Gramafon. İki bilet bulduktan sonra, oteldeki herşeyi taşıdım. | Open Subtitles | إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين. |
| Tüm oteldeki en iyi odayı. Ona kral dairesini verelim. Hayır, Mary, hesap! | Open Subtitles | انها الأفضل في كل الفندق سنعطيه الجناح الخاص بالعرسان |
| oteldeki en iyi odayı sizin için ayırdık profesör. | Open Subtitles | لقد حجزنا أفضل غرفة في الفندق لك يا بروفسور |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. oteldeki karışıklık için lütfen bizi bağışlayın. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكى على قدومك . رجاء سامحينا على عدم حجز مكان لكى فى الفندق |
| 60 yıl önce bu oteldeki herkes ortadan kayboldu. | Open Subtitles | منذ 60 سنة كل من كان بهذا الفندق إختفى حتى آخر شخص |
| Teğmen, oteldeki herif! | Open Subtitles | لحقت بك ايها الرقيب انه الرجل الذي كان في الفندق |
| oteldeki herkesle yatmanı sana ben söylemedim. | Open Subtitles | ارحميني. لم أطلب منك مغازلة كل شخص في الفندق. |
| - oteldeki soruşturmam üzerine ...ben onun takriben akşam 10:30 civarlarında telefon ettiğini öğrendim. | Open Subtitles | على الإستعلام من الفندق علمت بأنها إتصلت من هنا فى حوالي 10.30 مساءً |
| oteldeki arkadaşım için özür dilemek istiyordum. | Open Subtitles | اسمعي اريد الأعتذار عن مابدر من أصدقائي الذين بالفندق |
| oteldeki adam bunun diş çektirmek gibi olacağını söylemişti. | Open Subtitles | قال الرجل بالفندق بأن العملية مثل خلع السنّ |
| Son işlemini bir oteldeki ATM'den yapmış. | Open Subtitles | اخر معاملة مصرفية كانت مع ماكينة صرافة فى بهو النزل |
| Barney Quill'in arabasna ve oteldeki odasna da baktk. | Open Subtitles | نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ. |
| oteldeki gibi balataları sıyırmaya başladın yine. | Open Subtitles | لقد كنت عنيفًا باطلاقك النار على الجميع في النُزل |
| Beverly Hills oteldeki bir bungalov'da bana vücudunu gösteriyor olacaksın. | Open Subtitles | سوف تأخذيني بجولة حول جسدك في جناح بفندق "بيفرلي هيلز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 