| otelime gelip, devralabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنه يمكنك القدوم الى فندقي و الاستيلاء عليه |
| Shawn hakkındaki tüm bilgileri hemen berbat otelime getirin. | Open Subtitles | أجلب لنا تفاصيل تخص شون للسنة التي مضت الى فندقي السرَي بأسرع ما تستطيع |
| Belki başka zaman görüşürüz. otelime kaydımı yaptırsam iyi olacak. Otel mi? | Open Subtitles | حسناً ، ربما في وقت لاحق الأجدر أن أذهب إلى فندقي |
| Çok üzülüyordu Onun evine gidemezdim ve onu otelime de götürmek istemedim | Open Subtitles | . لم يكن بإمكاني الذهاب إلى غرفتها ولم أكن أريد إصطحابها إلى الفندق |
| Lily ile bahçede buluştuktan sonra otelime gittim. | Open Subtitles | بعد مقابلتي ً ليلي ً في الحديقة . عُدتُ إلى الفندق |
| Memeleri de büyük olacak. Ama otelime zamanında dönmeliyim. | Open Subtitles | وقليل من البودنغ المخفوق ولكن اوصلني فقط للفندق على الوقت |
| Bir gece geç vakit yürüyerek otelime dönüyordum. | Open Subtitles | ذات ليلة كنت عائدا الى فندقى وكان الوقت متأخرا |
| Hayır, otelime gideceğim. Yoruldum ve... | Open Subtitles | لا, في الحقيقة, اريد ان اذهب الى فندقي فقط, انا متعب, و .. |
| Eğer senden bugece benimle otelime gelmeni isteseydim bu anımsayacağın birşey olur muydu? | Open Subtitles | لو طلبتُ منك المجيء إلى فندقي معي الليلة، -أسيكون هذا أمراً قد تتذكّره؟ |
| Tamam, çocuklarla 10 dakika geçireceğim, sonra otelime gideceğim ve bir daha da asla sevgi dolu büyükbaba olmamaya çalışacağım. | Open Subtitles | حسنا .. سوف امضي عشر دقائق مع الاطفال ثم سأتجه مباشرة الى فندقي |
| Atarabasıyla istasyondan otelime gelmiştin. | Open Subtitles | تقود تلك العربة من محطة القطار إلى فندقي. |
| Tam da otelime geri dönüp uyuyacaktım. | Open Subtitles | كنت موشكاً على الذهاب إلى فندقي والخلود في النوم |
| Benim otelime yaşlı Yahudiler gelir. | Open Subtitles | فندقي مليء بيهود كبار في السن وهم عميان |
| Bir gün kendi otelime sahip olmak. | Open Subtitles | أن أمتلك فندقي الخاص يوماً ما. |
| Şimdi otelime gidiyorum ki biraz uyuyayım, istirahat edeyim, değil mi? | Open Subtitles | لذلك انا سوف اذهب الى الفندق الان واخذ قسطا مريحا من النوم |
| - Yarın. otelime dönüp hazırlanmam gerekiyor. | Open Subtitles | غداً, ولا بد لي من العودة إلى الفندق لحزم الأمتعة الخاصة بي |
| Bunu sormak için mi sabahın 10'unda otelime geliyor odama giriyor ve yatağımdan kaldırıyorsun? | Open Subtitles | تأتين إلى في غرفتي في الفندق في العاشرة صباحاً تسحبيني من سريري لتسأليني هذا السؤال؟ |
| Yorucu bir gün geçirdim. Sadece otelime geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد كان يوما طويلا كل ما ارغب به هو العودة الى الفندق |
| Peki, o zaman, her şeyin kopyalarını sağlayıp otelime gönderilmesini sağlayın. | Open Subtitles | حسناً, إذن إنسخ هذه كلها وإرسلها للفندق الذي أسكن به |
| otelime gelip, devralabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنة يمكنك القدوم الى فندقى و الاستيلاء علية |
| Alan, artık otelime dönsem iyi olur. | Open Subtitles | آلن)، أظن أنه عليّ) أن أعود لغرفتي بالفندق |
| Benim otelime gidebiliriz. Seni orada test ederim. | Open Subtitles | يمكننا العودة إلى غرفتي بالفندق و أختبرك أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 