| Amcam sana ne kadar vaat etti bilmiyorum ama eğer Otelimi bana geri verirsen sana iki katını vereceğim. | Open Subtitles | أجهل بكم وعدك عمّي، لكني أضاعفه إذا أرجعت لي فندقي |
| Eğlenceni bölmek istemem ama bu iş çığrından çıktı, Otelimi istiyorum. | Open Subtitles | بقدر ما أكره مقاطعة مرحك، لقد طال الأمر بما يكفي أريد استعادة فندقي |
| Otelimi satın alma lütfunda... bulunduğunuza göre hanımefendi, isteklerinizi reddedemem. | Open Subtitles | ولذلك يا سيدتي فيما يتعلق بعرضك السخي لشراء فندقي... يجب أن أرفض مع شكري لك |
| - Smith Jerrod'e yaptığınız gibi benim Otelimi de Amerikalılara yıldız olarak gösterebilirsiniz. | Open Subtitles | -أعمال؟ -ربما تستطيعن أن تجعلي أمريكا ترى فندقي كنجم كما فعلت مع (سميث) |
| Otelimi tamamen boşaltıyorlar. Yeni koruyucu meleğimize yer açmak için... müşterilerimi sokağa atıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يخلون فندقى بالكامل رموا نزلائى فى الشارع |
| Otelimi satın alan şu ibne demek. | Open Subtitles | ذلك الرجل الشاذ الذي اشترى فندقي. |
| Hizmetimde Nubya'lı bir mühendis olsaydı bayan... onun büyük zenci parmaklarının Otelimi parça parça edip... | Open Subtitles | سيدتي، لو كان الجني النوبي تحت تصرفي لكنت سأراه يحمل فندقي بأصابعه السوداء الضخمة ويضعه في (دنفر) |
| Hepsi Otelimi Elizabeth'e devretme için özenle hazırlanmış bir oyunun parçasıymış. | Open Subtitles | الأمر برمّته جزء من خطّة محبوكة لأتنازل عن فندقي لـ(إلزابيث) |
| Otelimi bana geri ver. | Open Subtitles | أرجعي إليّ فندقي |
| İstediği zaman benim Otelimi yönetebilir! | Open Subtitles | يمكنه أن يشرف على فندقي بأيّ وقت! |
| Otelimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان استرجع فندقي. |
| Otelimi geri istiyorum. | Open Subtitles | . أريد إسترجاع فندقي |
| Otelimi kontrol edece kötü bir gün seçtim. | Open Subtitles | -لقد اخترتُ يوماً سيئاً للإطمئنان على فندقي . |
| Otelimi Hearst'e teklif etmedim. | Open Subtitles | " لم أعرض فندقي على " هارست |
| Amcan Otelimi havaya uçurdu. | Open Subtitles | عمكِ فجر فندقي اللعين! |
| O yabancı Otelimi elimden aldı... ve dürüst, iyi insanları gecenin ortasında sokağa attı. | Open Subtitles | ذلك الغريب إستولى على فندقى وطرد قوما طيبين محترمين خارجاً ليلاً |
| İşçilerime ne kadar para ödeyeceğimi Otelimi nasıl işleteceğimi senden öğreneceğim, öyle mi? | Open Subtitles | كيف أدير فندقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 