"otellere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفنادق
• فنادق
• للفنادق
• فنادقهم
• وفنادق
• كل فندق
• فندق رخيص

Havası da temiz çünkü sigara dumanını alıp kötü otellere atıyorlar.
والهواء نقي لأنهم يسحبون كل دخان السجائر ويضعونه في الفنادق السيئة

Bunlardan 6 tanesi de, göçmen formunda belirttikleri otellere yerleşti.
ستة منهم وصلوا إلى الفنادق التي أدرجوها في ترتياتهم للهجرة

Bu, artık otellere kahve satmaya başlamak istediğini söyleme şeklin mi?
أهذه طريقتُك لتقول أنك تريدُ أن تبيع قهوتك إلى الفنادق الآن؟

otellere veya geleneksel otorite biçimlerine ihtiyacımız yok demiyorum.
لا أقول أننا لسنا بحاجة إلى فنادق أو إلى أشكال السلطة التقليدية.

Ve oradaki otellere genel başkanlık yapma teklifi aldığını.
وانة قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك

Turistleri, gemilerimize gelmeye yönlendirsinler diye otellere ve restoranlara teşvik veriyoruz.
تعزيزات؟ نحن نقدم الحوافز للفنادق والمطاعم

Bu berbat otellere daha fazla dayanamam.
لا يمكنني تحمّل هذه الفنادق الشنيعة أكثر من ذلك

otellere girerken bir sürü farklı isimle kayıt yaptırdığını gördüm.
و رأيت أنك تسجل في الفنادق تحت كل هذه الأسماء المختلفه

otellere rahatsız edilmemek için para ödeyebilir.
يمكنه ان يدفع المال للحصول على الخصوصية في غرف الفنادق

Mark Gregory otellere baya para harcamış değil mi?
مارك غريغوري ينفق بسخاء في غرف الفنادق, اليس كذلك؟ نعم.

Geçen sefer kaçtığımız için Lexington otelindeki müdür tüm büyük otellere resimlerimizi yollamış.
حسناً, مع السلامة لازال الحظ بعيداً ؟ ,مدير فندق ليكسينجتون أرسل صورنا لكل الفنادق

Resmini Dallas Polisi'ne ve lüks otellere verdim.
كذلك أرسلت الصورة لشرطة دالاس و الفنادق الراقية

Bir büyüteç alıp o minik otellere mi bakacağım?
أخذ عدسة مكبّرة وأنظر إلى تلك الفنادق الصغيرة؟

otellere ve motellere bakın. Nakit ödüyor olacak.
في كل الفنادق والموتيلات سيكون هو من يدفع نقداً

Bir kitap alıp Roma'daki bütün otellere bakmalıyım.
أعذرني، عليَّ أن أَذهب وأبتاع كتاباً وأبحث عن كل فنادق روما ،حسناً، عذراً أنا آسفة

Bazı otellere gizlice girip, ...boş odalarda kalıdığı için gözaltına alınmış ama bilinen bir adresi yok.
على عدة فنادق واقتحام الغرف الشاغرة ولكن اخر عنوان معروف له تبين انه فارغ

Güney sahilindeki otellere Kokteyller için likör karışımı satıyorum.
أنا أسوّق لمشروب كحولي لعدة فنادق على الشاطئ الجنوبي

Böylece tüm bölgeler özelleştirilebilecek ve Iüks otellere satılacaktı.
حتى يتسنى خصخصة الأراضى وبيعها للفنادق الفاخرة

Ben de adamın eşkâlini civardaki otellere ve pansiyonlara gönderdim ve bir eşleşme bulduk.
لذا أرسلتُ أوصافهُ للفنادق و النزل في المنطقة, و جائني ردٌ

Castro, pek çok Amerikalının rağbet gösterdiği tatil merkezleri olan, o kişilere ait otellere ve kumarhanelere el koyuyor.
وهو يتولى التحكم فى فنادقهم ونواديهم العديد من المقاصد السياحيه للعديد من الأمريكان

Lüks restoranlara, özel konserlere ve şık otellere gitmişler.
كانتا تقصدان مطاعم مترفة وأماكن سهر خاصة وفنادق أنيقة

Hangi otellere geceyarısıyla sabah üç arası müşteri gelmiş bakarlar.
سازور كل فندق عند منتصف الليل و الثالثة صباحا

Geceyi geçirmek için bile bile ucuz otellere gelen elvi çiftler olduğunu duymuştum.
لقد سمعت عن الكثير من الازواج الذين امضوا ليله هناك فى فندق رخيص