| Bana aileni Vegas'a taşıyacağını söyleyeceğini sandım, ve Houstan otellerinin başkan yardımcılığının teklif edildiğini de. | Open Subtitles | توقعت منك أن تخبرنى أنك ستنتقل بعائلتك الى فيجاس وانة قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك |
| Bana aileni Vegas'a taşıyacağını söyleyeceğini sandım ve Houstan otellerinin başkan yardımcılığının teklif edildiğini de. | Open Subtitles | توقعت منك أن تخبرنى أنك ستنتقل بعائلتك الى فيجاس وانة قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك |
| Bana aileni Vegas'a taşıyacağını söyleyeceğini sandım, ve Houstan otellerinin başkan yardımcılığının teklif edildiğini de. | Open Subtitles | توقعت منك أن تخبرني أنك ستنتقل بعائلتك إلى فيجاس وانه قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك |
| Gerçek olanlar, Londra otellerinin yemek salonlarında bulunmazlar. | Open Subtitles | وهل لم يتركوا لويز كانز الأصلية تقبع حول موائد العشاء فى فنادق لندن |
| Eğer reklam tüm dünyayı Hawksin otellerinin kim olduğunu anlatamazsa o zaman ben yani ikimiz de bu işi bırakacağız. | Open Subtitles | إذا لم نصمم إعلان تجارى يقول للعالم بأسره ما هى بالضبط فنادق هوكسن حسنا. |
| New York Hilton otellerinin kongre merkezleri olarak değerlendirilmesi ile ilgili bir teklif hazırla. | Open Subtitles | جهّز إقتراحاً لـ فنادق هيلتون في نيويورك كـ إتفاقية المسافات |
| - Cromwell otellerinin İngiliz mirasçısı. | Open Subtitles | وهو الوريث البريطاني لثروة فنادق كرومويل |
| Güney otellerinin çoğunda, hangi orta yaşlı beyaz adamın sizi izlediğini söylemek zordur. | Open Subtitles | وفي معظم فنادق الشواطئ الجنوبية ... من الصعب إخبارهم بأن فتى في منتصف عمره كان يقوم بمراقبتك |
| Güney otellerinin çoğunda, hangi orta yaşlı beyaz adamın sizi izlediğini söylemek zordur. | Open Subtitles | وفي معظم فنادق الشواطئ الجنوبية ... من الصعب إخبارهم بأن فتى في منتصف عمره كان يقوم بمراقبتك |
| İçimden bir ses Huxley otellerinin anlaşmaya hazır olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لدي شعور بأن "فنادق هكسلي العالمية" مستعدة للتفاوض |
| Debeque'nin hangi otellerinin en değerli olduğunu ve onları en hızlı satışa nasıl koyabiliriz bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعلم أي فنادق "ديبيكبو" الأكثر قيمة و ما هي سرعة عرضه في السوق ؟ |
| Arabasındaki sırt çantasında Vegas broşürleri ve Vegas otellerinin listesi vardı. | Open Subtitles | ... فيها نشرات على "لاس فيجاس" و قائمة "فنادق فيجاس" . |
| Şu an ülkedeki Weatherby otellerinin sahibinin yeni ortağıyla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين الآن الي الشريك المالك المتفاخر لكل فنادق (ويذربي) في البلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 