Bu herifin oto yıkamada yaptığı üçkağıtçılığın foyasını çıkarmak bana düşer. | Open Subtitles | من واجبي المحزن أن أشي بهذا الرجل لإحتياله على مغسلة السيارات |
Yaşlı vatandaş kartını sözüm ona oto yıkamada kullandın mı kullanmadın mı? | Open Subtitles | فعلت أم لم تفعل ؟ استخدام بطاقة الخصم للعجائز في مغسلة السيارات |
Baksana, dostum, bu hafta oto kulübü pistlerinden birinde test yapıyoruz. | Open Subtitles | يا رجل، نحن سنقوم بأختبارات في نادي سباق السيارات هذا الأسبوع |
Örneğin bazılarınızın daha evvelden gördüğü gibi, gerçekten gelişmiş 200,000 aracı satan ilk oto üreticisine 1 milyar dolarlık bir ödül verilebilir. | TED | على سبيل المثال جائزة بمليار دولار لاول صانع سيارات امريكية ينجح في بيع 200,0000 مركبة فعالة كتلك التي رأيناها من قبل |
Frank oto Kaporta'yi aradiniz. su an kapaliyiz lütfen mesaj birakin. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
Beni buraya sürükleyen polise de dediğim gibi oto yıkamada çalışıyorum. | Open Subtitles | كما أخبرت الشرطي الذي جرني إلى هنا أنا أعمل بمغسل للسيارات |
Bu şeyleri yaptırmak için oto kuaförü ile yaptığım anlaşma yeterince kötü zaten. | Open Subtitles | ألا تكفيني البقع التي يتسبب بها العمال الزوار الذين يعملون في محل السيارات |
Bunu Norveç ve İngiltere'deki pamuk tarlalarında, koltan madenlerinde hatta oto yıkama yerlerinde görebiliriz. | TED | و قد وجد في حقول القطن و مناجم الكولتان و حتى مغاسل السيارات في النرويج و إنجلترا. |
Şimdi, söylemem gereken asıl ilginç olay ise şu; oto koltuklarının önemli ölçüde daha iyi olduğunu gösteren diğer verilerle açıklanması çok zor olan tıbbi bir literatür var. | TED | الآن ، المثير للاهتمام ، أود أن أقول هذا بمثابة التنويه هناك تقارير طبية ولكن من الصعب أن تقر مع البيانات الأخرى تقترح أن مقاعد السيارات للأطفال أفضل بكثير |
Sorunları çözemezsek, oto endüstrisindeki büyüme sürdürülebilir yollarla durdurulacaktır. Bununla ilgili söylenen temel bir strateji prensibi var: | TED | نمو صناعة السيارات سيكون متعلق بقضايا الإستدامة اذا لم نحل المشاكل هنالك مبدأ بسيط لاستراتيجية يقول : |
Sanayide ise... bu maddeyi tersaneler, oto yedek parçacıları... demirciler... ve tamirciler kullanıyor. | Open Subtitles | .. في الصناعة تستخدم من قِبل صانعوا السفن و صانعوا السيارات و أعمال الحديد البسيطة |
Bölgedeki tüm oto hırsızlığı olaylarının raporlarını almanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تحصلى على جميع بلاغات السيارات المسروقة فى المنطقة كلها |
oto hırsızlığı ve soygun yapmışsın. | Open Subtitles | ويحتوي سجلك على سرقة السيارات وجرائم الإقتحام.. |
oto Hırsızlığı Masası'na dedektiflik başvurusu yapmışsın. | Open Subtitles | قدّمت طلب لأجل محقق في السرقة، قسم سرقة السيارات. |
Yakında onu Seattle'da, oto yıkama işinde çalışırken bulursunuz. | Open Subtitles | فى خلال أسبوعين سوف تقبض عليه فى سياتل أو مكان آخر و هو يعمل فى مغسل سيارات |
oto ortaklığında çalışan diğer oğlun... hiç çocuğu var mı? | Open Subtitles | وابنك الآخر ، الذي يعمل في نادي سيارات هل لديه أطفال؟ |
Seninle oto yıkamadayken hiç konuşmamıştım. | Open Subtitles | لم أتحدث إليكَ من قبل و أنت في مغسلة سيارات |
Frank oto Kaporta'yi aradiniz. su an kapaliyiz lutfen mesaj birakin. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
Fillmore oto yedek parçayı kimin temsil ettiğini herkes biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعلم من يُمثّل شركة "فيلمور أوتو بارتس" |
Şehirde çalışıyor Massie oto Tamircisinde. | Open Subtitles | يعمل في وسط المدينة في مرآب ماسي للسيارات يدعى تانر ساذر لاند |
Logan, kendi oto pilot sistemi bulunan tek havaalanıdır. | Open Subtitles | لوغان هو أحد المطارات الأولى التي لديها نظام الطيار الآلي |
Ve bana göre, bu verdiğim örnek, oto koltulkarıyla benzerlik taşımakta. | TED | وهذا ، بالنسبة لي ، هو وجه التشابه مع مقاعد السيارة |
Ellerindeki kiralık arabalar tükenmeden oto hizmet parkına gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى أسطول السيّارات قبل أن ينفد المعيرون أو ما شابه |
Eğer bir çocuğu oto çocuk koltuğuna oturtturursanız, çocukların %18.2'si ölüyor. | TED | إذا وضعت الطفل في مقعد السيارة ، 18.،2 في المئة من الأطفال يموتون |
Dan'ın oto Tamiri. Çok garip. | Open Subtitles | شركة دان لتصادم السيارات ، إن ذلك غريب بحق الجحيم |
- Bir balık gibi nefes alabildiğini söylediği güne kadar itibarlı bir oto satıcısıydı. | Open Subtitles | -تاجر سيّارات محلي محترم ، حتّى في يومٍ ما أعلن أنّه يمكنه التنفس كالسمكة |