"otobüsten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الباص
• حافلة
• الحافله
• من الحافلة
• عن الحافلة
• الحافلة اللعينة

- Takla atan bir otobüsten çıktın, normaldir.
انت انقلبت مع الباص ,لم يقل احد ان هذا لن يؤلم

Herkes otobüsten çıksın. Acele edin ve ayrılmayın.
الجميع في الباص تحركوا بسرعة وابقوا مع بعض.

otobüsten daha hızlı olabileceğine dair 2000 dolarına iddiaya girmiştin.
وقمت بمراهنتي على 2000 دولار انه يمكنك تجاوز حافلة المدينه

Öyle korkunç biriymiş ki, yanan otobüsten 30 kişiyi kurtarırken ölmüş.
رجل سيء مات منقذاً 30 شخص من حافلة تحترق؟

otobüsten in ve Silvia Broome'u da o otobüsten indir hemen.
تقدما كلاكما إلى سيلفيا بروم و إجعلوها تنزل من الحافله الآن

- Yolcuları otobüsten alalım.
مرحباً ماك لنقوم باخراج الركاب من الحافله

Bu arabaya dokunmayın ta ki bütün kurbanlar otobüsten çıkıncaya kadar.
لا تلمسوا هذه السيارة حتى يتم إخراج كل الضحايا من الحافلة

Hemen otobüsten inmelisiniz.
أنتم جميعاً عليكم أن تنزلوا من هذا الباص

Pekâlâ, dinle. Kız otobüsten iner inmez koşmaya başla ve kornayı duyana kadar sakın durma.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

Belki de otobüsten indi ve araba ona çarptı.
أو ربما بمجرد أن نزل من الباص صدمته سيارة

Eğlenceli olduğumu kanıtlamak için otobüsten atlamama gerek yok.
ليس عليّ أن أقفز من الباص لأثبت أنني مرحه

Arkadaşınızın elini tutun, otobüsten çıkıp dışarıda toplanacağız.
أمسكو بأيدي رفقائكم في المقعد. سنخرج من الباص ونتجمع في الخارج.

Neden yaşadığımız yere gelip o beyaz kıçını lanet otobüsten çıkartmıyorsun?
لمَ لا نأتي إلى حيث تعيشين, ونجُرَّ مؤخرتكِ البيضاء إلى خارج الباص اللعين؟

Dün otobüsten kurtardığım adam bizi ailece barbeküye davet etti.
فالرجل اللذى أنقذتة من حافلة يوم أمس ، دعانى أنا وأسرتى على حفل شواء.

Bu sabah seni ön kapıda otobüsten inerken gördüğünü söyledi.
وتدعي أنها رأتك هذا الصباح عند البوابة الأمامية تهبط من حافلة المدينة

20 dakika kadar sonra, Steingaden'dan gelen otobüsten ineceksin.
"من المفترض انك ستاتين في حافلة من "شتاين جادين خلال 20 دقيقة

Seni Alabamanın orta yerinde otobüsten atmadı mı?
ألم يطردك من حافلة بمنتصف ألاباما؟

İn o otobüsten. İndir herkesi o otobüsten hemen!
لا أخرج من هذه الحافله إجعل الجميع يغادرون هذه الحافله

Leington Caddesi 53. sokaktaki kazada beni otobüsten sen çıkardın.
أنت نقلتنى من الحافله 424 بعض تصادم عند تقاطع ليكسجتون وشارع 53

Evet, biliyorum, kızı takip etmek, onu otobüsten dışarı sürüklemek, çok gerçek hissettirdi.
نعم أعرف ولكن مطاردتها سحبها لمؤخره الحافله أحسست أنه حقيقي للغايه

Dinle, ...sana bunu söyleyemeden otobüsten dışarı sürüklendim ve özür dilerim.
.. سُحبت من الحافلة قبل أن أخبرك هذا, لكن أنا آسف

Bak, hatırlatmama gerek yok ama otobüsten inene kadar çantayı kapalı tut.
أرجح هذا هذا أمر بديهي لكن أبقها مغلقة ريثما تنزل من الحافلة.

Önce arabadan kurtuldu, şimdi de otobüsten kurtulacak.
تخلى أولاً عن السيارة، وها هو الآن يتخلى عن الحافلة

Çünkü atılmana sadece altı kelime, otobüsten atılmana altı kelime kaldı.
لأنك لو قلت حوالي ستة كلمات أخري سأقوم بطردك وسأطرك من هذه الحافلة اللعينة